PHÉNOMÈNES HYSTÉRIQUES ET REVELATIONS. 73 
à confondre les temps, et à mêler le passé avec le présent. 
Dans la période des attitudes passionnelles, les hystériques 
étendront vivement les bras et se débattront pour échapper 
de nouveau à un agresseur qu’elles ont connu, tout comme 
si la violence était actuelle. Les résolutions qu’elles pren- 
nent dans leurs extases eussent convenu au temps où un 
ennemi les poursuivait ; elles sont inutiles maintenant que 
personne ne songe à leur nuire. Rien d’étonnant d’ailleurs 
dans ces confusions de temps, puisque ces prétendues 
extases sont des rêves, ne différant des rêves ordinaires 
que parce que les centres moteurs, inactifs généralement 
pendant le sommeil, sont capables ici de produire au dehors 
des mouvements en harmonie avec les représentations inté- 
rieures. 
Chez notre sainte, l’intelligence conserve la perception 
distincte des temps. Les conseils reçus de Notre-Seigneur 
sont conformes aux circonstances dans lesquelles elle se 
trouve. Sa vie réelle et ses extases forment une série conti- 
nue, tandis que, chez les hystériques, ce sont deux exis- 
tences distinctes qui n’ont aucun lien entre elles. Dans le 
rêve, l’hystérique sera riche et se trouvera dans un palais; 
en réalité, elle est pauvre et étendue sur le grabat d’un 
hôpital; dans le rêve, elle a encore toute la fraîcheur de 
la jeunesse; en réalité, les années ont ridé son visage. On 
peut trouver chez ces malades tous les contrastes possibles 
de situations, de temps, de condition, de bonheur et d’infor- 
tune, de jouissance et de douleur ; Thérèse, au contraire, 
est constamment la même dans ses visions et dans la réa- 
lité ; elle est en proie aux mêmes perplexités, en face des 
mêmes obstacles, prête à exécuter les mêmes desseins, 
munie des mêmes ressources, sujette aux mêmes besoins. 
État bien plus difficile à expliquer par des causes natu- 
relles que celui de ces personnes qui, ravies hors d’elles- 
mèmes, ont toujours la réprésentation de scènes identiques, 
relatives soit à la passion du Sauveur, soit aux tourments 
de l’enfer, soit aux éternelles joies de la patrie céleste. 
