128 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
du Tigre ( 1 ). 11 perçoit le tribut d’un pays de Zalla, et après 
s’ètre emparé des villes de Damdamusa, de Mariru, de 
Tila (voisine de l’Urarthu (Ararat) et déjà comprise dans 
la première expédition), il arrive à Tuskha (autrement 
dit Tuskhan), où il grave sur un monument les exploits 
par lesquels il vient de s’illustrer au pays de Naïri. Le 
vin figure dans le tribut imposé à ces districts, aussi bien 
que dans celui du Kummukh, du Kasyari et du Kirchi, 
voisins du Naïri. A Tuskha, Assura atsirpal règle aussi 
les affaires d’un Ammibaal, chef qui semble porter un nom 
phénicien. Cela nous rapproche de la Syrie et de la Médi- 
terranée, d’autant plus qu’Ammibaal est nommé fils de 
Zamani, et que Bit-Zamani (Maison de Zamani) se ren- 
contre presque aussitôt sur le chemin de Salmanasar II, 
lorsqu’il remonte l’Euphrate vers le nord au sortir de Tul- 
Barsip (vers le 36 e degré de latitude). Assurnatsirpal sou- 
met quelques places del’Urarthu voisines de Tila, et par 
conséquent de la Mésopotamie. D’autre part, l’Urarthu 
donné comme point extrême de l’empire dans la Standard 
Inscription est remplacé dans le passage exactement paral- 
lèle de l’inscription des Annales par la plaine ( nirïb ) de 
Bitani. Comme le qualificatif Bitani s’applique aussi à 
plusieurs des cantons viticoles du Naïri ravagé par Assur- 
natsirpal , les pays distingués par cette dénomination 
devaient confiner à la fois au pays de Khatti (Syrie) et 
àl’Urarthu (Ararat, Arménie) occidental. 
Avant Assurnatsirpal, Tegiatphalasar 1 er s’était élevé 
une statue aux sources du Supnat (Sebbeneh-Su), avec une 
inscription commémorative de ses trois expéditions en 
Naïri. 11 avait probablement passé près de là lors de sa 
première expédition, la seule dont l’histoire soit conservée. 
En effet, le groupe de montagnes qu’il franchit en deçà de 
l’Euphrate ne peut être situé qu’au nord de Diarbékir, et 
il doit l’avoir rencontré en suivant la rive gauche du Tigre; 
U) Cf. Fried Delitzsch, lUo lag das Paradies, p. 1S1. 
