140 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
la première idée qui se présente est de chercher cette mer 
au nord plutôt qu’au sud. Elle est confirmée par l’ana- 
logie de l’ordre d’énumération des contrées occidentales. 
Là aussi, la liste commence par l’extrémité opposée (géo- 
graphiquement) au terme final, c’est-à-dire par la région 
de l’Euphrate et du pays de Khatti; elle se continue par 
l’Edom-Palastav, et se termine d’une manière analogue: 
jusqu’ à la mer du soleil couchant. » 
M. Schrader éprouve néanmoins une légitime répu- 
gnance à placer la mer du soleil levant au nord de l’empire 
assyrien. Nulle part, dit-il fort bien, on ne trouve la 
dénomination de mer de l’est appliquée à la mer Caspienne, 
et il est aisé de démontrer que la mer de l'est , la grande 
mer de l'est , sont des expressions assyriennes pour dési- 
gner le golfe Persique. De plus, si, dans une inscription 
parallèle, Ramannirar lui-même oppose la grande mer de 
l'est à la grande mer de l'ouest et que l'usage ordinaire 
en assyrien soit de désigner le golfe Persique par le nom 
de grande mer de l’est , il est plus prudent d’appliquer 
aussi le même nom à la même mer dans le premier 
document (1). Il est de plus fort naturel do procéder ainsi 
dans le cas présent. 
A partir du musiluna du soleil levant , Ramannirar 
décrit une zone qui va du sud au nord, se repliant 
plusieurs fois sur elle-même, comme le représente ap- 
proximativement le tableau suivant (2), dont il faut lire 
(1) Die N amen der Meeren in den assijr. Inschriflen, pp. 177-181. 
(2) La situation approximative de ces pays, telle qu’elle est figurée dans 
le tableau, est justifiée par les inscriptions. D’abord il est évident que le 
paysdeTsab, qui touche au musiluna du soleil levant, terme extrême de 
l’empire à l’est, est une des régions les plus reculées de ce côté ; il faut en 
dire autant des Mèdes, qui seront souvent distingués dans les monuments 
des règnes suivants par l’epithète ruqûti, lointains. 
On voit dans les annales de Samsiraman que le Ginunbunda était situé 
sur la rive gauche du Grand Zab, plus loin à l’est de l’Assyrie que le Khu- 
buskia et le Misa ou Misu. 11 faut sans aucun doute chercher du même 
côté, et à une distance considérable de l'Assyrie, le pays d’Andiu que Sar- 
