GÉOGRAPHIE ASSYRIENNE. 
145 
Les sources des deux fleuves mésopotamiens et de leurs 
affluents étaient des points très remarquables. Les avoir 
atteints, y avoir posé sa statue et gravé des inscriptions, 
étaient des actions dont les rois se glorifiaient. 
La mention des sources est très heureuse dans un pano- 
rama de Salmanasar II, déjà connu du lecteur. 
« Conquérant depuis la mer supérieure, la mer inférieure 
du pays de Naïri, et la grande mer du soleil couchant, 
jusqu’au mont Khamani, j’ai exercé la domination sur 
l’universalité du pays de Khatti. 
» Ma main a conquis depuis les sources du Tigre jus- 
qu’aux sources de l’Euphrate, depuis le pays d’Inzi jusqu’au 
pays de Sukhni, depuis le pays de Sukhni jusqu’au pays 
deMilidi, depuis le pays de Mil idi jusqu’au pays de Dayani 
= Dayaïni), depuis le pays de Dayani jusqu’au pays d’Ar- 
zaskhun, depuis le pays d’Arzaskhun jusqu’au pays de 
Gilzani (ou Girzani, Guzani? , depuis le pays de Gilzani 
jusqu’à la ville (ou pays) de Khubuskia. 
» Le pays de Namria (?) jusqu’à la mer du pays de 
Kaldi, du soleil levant, (mer) qu’on appelle Nahar Marratu, 
je passai dessus comme la tempête. » 
L’énumération procède en général de l’ouest à l’est ; elle 
se divise en trois groupes auxquels correspondent trois 
termes de géographie physique des plus saillants : la 
Méditerranée avec T Aman us, les sources des deux grands 
fleuves, le golfe Persique. Nous avons déjà fait observer 
que toute l’harmonie du panorama est supprimée si les 
mers de Naïri, au lieu d’être des régions de la Méditer- 
ranée, sont les lacs de Van et d’Ouroumia. 
Malgré l’importance des autres traits signalés, la mer 
Méditerranée (mer supérieure) et le golfe Persique (mer infé- 
rieure), réunis par la ligne du bas Euphrate et son prolon- 
gement idéal jusqu’à la côte phénicienne, dominent toutes 
les conceptions géographiques des Assyriens. C’est ce qui 
fait, en dépit de la nature des choses, que le pays haut par 
excellence, c’était pour eux la Phénicie et les contrées 
XIV 
10 
