154 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Liant très fort à Idalium, Paphos, Curium , Aphrodisium , 
Eteandros (nom récemment découvert dans les inscriptions 
cypriotes). 
Sargon distingue une portion de l’ile de Chj^pre par la 
dénomination de pays d ’lah . Il appelle l’ile entière 
le pays de Jamnai on Jaivnai qui rappelle les ’laovc;, 
Ioniens , dont les peuples de l’Asie étendaient le nom à 
tous les Grecs (i). 
Sargon insiste aussi sur la distance de l’île de Dilmun, 
dans le golfe Persique, au continent : Upir, roi de Dilmun, 
avait établi sa demeure comme un poisson à Irenle kasbu 
de marche au milieu de la mer du soleil levant. Mais, comme 
nous l’avons déjà dit dans cette revue, le problème du site 
de Dilmun est insoluble, parce qu’on ignore les limites 
du golfe Persique à l’époque assyrienne, la valeur du 
kasbu assyrien, et le point de la côte à partir duquel 
Sargon compte la distance. 
Les pays de Bikni et les Mèdes du désert de l’Iran 
marquent selon toute probabilité la limite extrême des 
conquêtes assyriennes à l’est. L’expédition de Teglatpha- 
lasar II (745-727) dans la vallée de l’Indus est une bril- 
lante imagination qui n’a pas plus de fondement que l’his- 
toire des exploits de Sémiramis. Cependant la réalité du 
fait a été admise par MM. Maspero et Finzi ; MM. Dtinc- 
ker, Ménant et Schrader ont mené Teglatphalasar jusqu’en 
Arachosie, sinon jusque dans l’Inde. Mais personne n’a fait 
plus d’honneur à cette fable que M. Maspero. 
« Au printemps de 730, dit M. Maspero, Touklat-habal- 
asar envahit le Namri pour la seconde fois depuis son avè- 
(l) Textes do Sargon : (Sargon) Soumettant sept rois du district de J ah 
au pays de. Yatnaua , qui est à une distance de sept jours au milieu de la 
mer du soleil couchant. — Il Sargon) prit comme un poisson la ville (ou 
pays) des Jawnai dans la mer. (Sur la traduction de cette phrase, voir 
Stan Guyard, Journal asiatique, VII e série, t. XV, p. 53.) 
