GÉOGRAPHIE ASSYRIENNE. 
169 
Paradis terrestre, dont nous avons parlé dans un article 
précédent, repose en dernière analyse sur une lecture dou- 
teuse d’un seul mot de ces listes. On a identifié le Gikhôn, 
un des quatre fieuves de l’Éden biblique, avec un fleuve 
dont le nom assyrien peut se lire Gûkhân, mais se lit au 
moins aussi bien Ivakhân. 
Les documents de la seconde espèce étant vagues et peu 
nombreux, nous interrogerons de préférence les inscrip- 
tions historiques dans la suite de notre travail. 
A. Delattre S. J. 
