BIBLIOGRAPHIE. 
257 
On a récemment essayé d’étendre cette dénomination de touraniennes 
à toutes les langues agglutinantes, et même à toutes celles qui ne sont 
ni sémitiques ni aryennes. 11 se faisait ainsi que des idiomes séparés 
par des divergences profondes étaient confondus sous une même 
dénomination générique. Le D r Cruel remarque donc avec raison qu’il 
faut, si l’on veut éviter l’équivoque, préciser ce terme de touranien : 
il devient temps de fixer une bonne fois le sens de ce mot. dont on a trop 
abusé en philologie comme en ethnographie. Le D r Cruel propose de 
s’en servir uniquement comme synonyme d ’ouralo-altaïque. De cette 
façon, il désignera des langues réellement apparentées, et cette appel- 
lation convient d’autant mieux qu’il est très plausible de placer le pays 
d’origine de ces idiomes dans le haut Turkestan. au delà del’Oxus et 
de l’Iaxarte. Les Touraniens furent donc pendant quelque temps 
voisins des Aryas : les cimes du Pamir et les steppes de l’Asie centrale 
formaient, il est vrai, une barrière infranchissable. Un double courant 
dispersa les Touraniens ; le premier (lot s’est déversé à l’est dans la 
Mongolie et la Mandchourie : l’autre à l’ouest sur l’Europe, où les 
tribus touraniennes étaient fixées depuis de longs siècles quand elles y 
furent rejointes par les Aryas. 
Les langues ouralo-altaïques peuvent se diviser en six groupes prin- 
cipaux : le groupe altaïque , qui comprend les dialectes mandchous, 
tonghouzes et mongoliques ; le groupe turc, auquel se rattachent 
l’osmanli. le sibérien et le tartare ; le groupe samoyède , réunissant les 
idiomes en usage parmi les Ostyaks, au Kamschatka et sur les bords du 
Jénisséi ; le groupe tchoude , où l’on distingue surtout le finnois, le 
lapon et le dialecte de Perm ; le groupe hongrois ou magyar , et enfin 
le groupe ibérien ou basque , qui se subdivise en divers patois. 
Nous ne pouvons songer à donner une idée de ces différents idiomes, 
il faut recourir à l’ouvrage même. Citons pourtant une loi curieuse de 
la phonétique touranienne. Si l’on excepte les sifflantes, deux consonnes 
ne peuvent se suivre, et surtout on ne rencontre jamais une muette 
suivie d’une liquide au commencement d’une syllabe. Quand les 
langues touraniennes ont emprunté à celles des Aryas des mots de ce 
genre, elles ont ou intercalé une voyelle ou supprimé une des con- 
sonnes. Ainsi les mots allemands stumpf, pfund, Franz , schnur sont 
devenus respectivement en magyar tompa , font , Ferencz , zsinor. De 
même, le basque, en prenant à l’espagnol les mots /(or, brincar , cruz. 
les a transformés en lora , birunkatu , gurutze. 
Les restes des populations touraniennes se répartissent sur la 
carte ethnographique de l’Europe d’une façon assez étrange. Il y aies 
xiv 17 
