REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
203 
Pour montrer en même temps combien cette solution est simple, 
disons aussitôt que la force mise en œuvre pour soulever ces poids gi- 
gantesques est empruntée tout entière à celte tendance qu’ont les 
liquides enfermés dans des vases communiquants, à établir leurs 
surfaces d’égale pression en un même plan horizontal. 
Expliquons cela. 
Imaginez un tube en U dont la courbure soit dirigée vers le bas. et 
mi-rempli d’eau. Le liquide en équilibre aura ses niveaux, à droite et à 
gauche, en un même plan horizontal. 
Supposez deux pistons, de même poids, entrant à frottement 
doux dans les branches ouvertes, et reposant par leur base inférieure 
sur la surface du liquide. L’équilibre s’établira comme précédemment. 
Mais si l’on vient à placer, sur le piston de gauche par exemple, une 
surcharge quelconque, les choses vont changer ; la colonne liquide des- 
cendra dans la branche gauche et montera dans la branche droite. Si 
l’on enlève ensuite la surcharge au piston de gauche, pour la placer sur 
le piston de droite, l’inverse aura lieu, le liquide descendra dans la 
branche droite et montera dans la branche gauche. Tout ceci est à coup 
sùr de l’hydrostatique bien élémentaire. 
Eh bien, les ascenseurs ne sont pas autre chose. 
A chaque extrémité du canal supérieur, un immense tube en U (1) 
construit en tôles puissantes, et dont les deux branches ont plus de 
20 mètres, est enfoncé dans le sol de manière à affleurer aux environs 
du plancher du canal inférieur. Dans chacune de ses branches glisse 
un piston, dont la course a vingt mètres également, et qui supporte 
un sas mobile. 
Avant de pousser plus loin, donnons quelques dimensions de ce 
gigantesque instrument de physique. Chaque sas mobile a 45 mètres 
de longueur, sur 5 m 76 de largeur et 3 m 06 de profondeur. 
La tôle du fond du sas repose sur des Iongrines. placées en traverses, 
et fixées elles-mêmes sur deux longerons de 45"‘ de longueur sur 5 ni 
de hauteur au milieu et 4 aux extrémités. 
La charge d’eau du sas à son niveau normal est de 522 tonnes. Il 
est à remarquer que la présence d’un bateau dans le sas ne modifie pas 
cette charge, car en y entrant il en fait sortir un poids d’eau égal à son 
propre poids. 
(1) J'emploie cette expression pour faire image ; en réalité ce sont deux 
puits de 4 mètres de diamètre, àcuvelage étanche en fonte, et communi- 
quant par leurs bases. Au sommet, un anneau de fonte et des boîtes de 
bourrage réduisent leur diamètre à celui du piston, c'est-à-dire à 2 mètres • 
