298 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
SCIENCES INDUSTRIELLES. 
Machines à vapeur. — M. Pasquier, professeur à l’Université de 
Louvain, a publié tout récemment, dans les Annales de l’Union des 
ingénieurs sortis des écoles spéciales de cette université, une judicieuse 
étude des machines à vapeur, basée principalement sur les expériences 
de MM. Hirn et Hallauer. Nous en résumerons ici les conclusions les 
plus importantes, relatives aux machines à détente et à condensation. 
Lors de son introduction dans le cylindre, la vapeur subit un 
abaissement considérable de température ; et elle se condense en partie 
contre les parois métalliques. Lorsque ensuite cesse l’introduction et que 
commence la période de détente, la pression baissant dans le cylindre, la 
vapeur condensée se revaporise : mais en même temps il s’en condense 
une nouvelle quantité au contact des nouvelles parties du cylindre qui 
se découvrent à l’arrière du piston. La vapeur qui se condense durant 
l’admission communique aux parois une certaine chaleur à laquelle 
vient s’ajouter la chaleur dégagée pendant la détente. D’autre part, le 
travail de détente et le refroidissement extérieur absorbent une certaine 
quantité de chaleur, mais moins qu’il ne s’en était dégagé. L’excédent 
liasse au condenseur pendant la période d’échappement, et y est absor- 
bée par l’eau d’injection. Cette transmission s’effectue par l’intermé- 
diaire de l’eau qui tapisse à la fin de la course les parois internes du 
cylindre, laquelle eau s’évapore au moment de l’ouverture du tiroir 
d’échappement. La quantité de chaleur ainsi perdue constitue ce qu’on 
appelle le « refroidissement au condenseur » . Cette quantité déliasse 
quelquefois celle qui est transformée en travail utile. Ces observations 
s’appliquent indifféremment aux machines à 1 ou 2 cylindres : et, quoi 
qu’en disent bon nombre d’auteurs, il est nécessaire, sous peine d’être 
amené à des erreurs considérables, de tenir compte de l’influence des 
parois lorsqu’on calcule la dépense en vapeur ou en calories, le travail 
de détente, etc. 
L’influence générale des parois peut être modifiée par diverses 
circonstances. 
Ainsi, lorsque la vapeur est surchauffée,' la chaleur cédée aux parois 
pendant l’admission est moindre, le travail de détente est un peu 
