REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
299 
augmenté, et la perte par refroidissement au condenseur est sensible- 
ment réduite. On réalise donc par l’application de la surchauffe une 
économie notable. 
L’emploi d’enveloppes de vapeur a pour effet de réduire la quantité 
de vapeur condensée pendant l’admission, d’augmenter la revaporisa- 
tion pendant la détente, et par suite d’annihiler pour ainsi dire le refroi- 
dissement au condenseur : l’économie résultante est de ce chef de 10 à 
25 p. c. Toutefois l’enveloppe offre le grave inconvénient de fournir de 
la chaleur pendant l’échappement au condenseur, chaleur qui vient 
augmenter le refroidissement au condenseur et le travail de contre- 
pression. 
La compression de la vapeur dans les espaces nuisibles produit un 
heureux effet sur le rendement des machines. 
L’étranglement de la vapeur avant son arrivée dans le cylindre, au 
moyen de valves modératrices actionnées par le régulateur, a sur la 
consommation de vapeur moins d’influence qu’on ne le suppose géné- 
ralement. Seulement, il faut dans ce cas tenir compte de ce que, la 
force de la machine étant plus réduite, les travaux négatifs du vide et 
des frottements deviennent relativement plus importants. 
Le degré de détente influe aussi sur la consommation. Pour les 
cylindres sans enveloppe surtout, il peut y avoir utilité à faire usage 
de grandes détentes. Mais il est à remarquer que la contre-pression, 
ou le travail négatif du vide, acquiert d’autant plus d’importance 
relative que la détente est plus forte; de façon que, principalement 
dans les machines à enveloppes, il y aura quelquefois désavantage à 
employer une détente prolongée ; et l’on peut dire, même sans tenir 
compte du prix d’installation, qu’il vaut mieux en général n’utiliser 
qu’une détente modérée, soit à partir de 1/4 ou de 1/G de la course 
du piston. 
Le moyen le plus économique de réduire la force d’une machine 
réside, d’après Hallauer, dans l’augmentation de la détente, plutôt 
que dans la diminution de la pression par étranglement de la 
vapeur, pourvu toutefois que le meilleur degré de détente n’ait pas 
déjà été dépassé. Il convient donc que la détente soit variable à la 
main, ou mieux encore par le régulateur. Cette dernière disposition 
rend la régularité du fonctionnement de la machine indépendante du 
mécanicien; et, d’autre part, le régulateur est plus efficace lorsqu’il 
actionne la détente que lorsqu’il commande une valve modératrice 
placée dans le tuyau d’amenée. 
