MONTAGNES ET TORRENTS. 
509 
II 
LA LOI DU 4 AVRIL 1882 . 
Le but et l’objet de la loi nouvelle sont clairement 
indiqués dans son article premier qui en est comme le 
préambule, l’introduction, et qui est ainsi conçu : 
« Art. 1 er . Il est pourvu à la restauration et à la conser- 
vation des terrains en montagne, soit au moyen de travaux 
exécutés par l’État, ou par les propriétaires avec subven- 
tion de l’Etat, soit au moyen de mesures de protection. » 
Deux ordres de mesures, deux ordres de dispositions 
sont pressentis dès la première ligne ; deux buts particu- 
liers sont en effet proposés en vue d’assurer la réalisation 
d’un objet commun. Il s’agit non seulement de restaure r 
les montagnes dégradées, les pentes ravinées , mais aussi 
de conserver ce qui est encore relativement en bon état, 
c’est-à-dire les pâturages des montagnes plus ou moins 
Or, 83824 + 3617 = 87441, égal au total du texte ci-dessus. 
Voir les Comptes rendus publiés par l'administration des forêts année 1861, 
p. 5 ; — année 1862, pp. 7, 11, 21;— année 1863, pp.30, 42 et 4 ; — année 1864, 
p.9 (totaux), 12 (total) et 14 ; — années 1865 et 1866, pp. 14 et 15 (totaux), 
18 et 19 (ibid.), 26 et 27 ( ibid .), 13 et 35 (ibid.), 17 et 35 (ibid.) ; — années 
1867 et 1868, pp. 6, 116 (totaux), 120 et 121 (ibid.), 128 et 12U (ibid.), 18. 
Enfin pour l'année 1869, cf. Compte rendu des travaux d.e 1869 à 1874. pp. 4 
et 5 (totaux), 40 (ibid.). 
Nous ne prétendons pas que ces chiffres doivent être pris au pied de la 
lettre, en ce sens que, malgré les travaux d'entretien affectés chaque année 
à la réfection des reboisements et ga/.onnements des années antérieures, 
une partie de ceux qui avaient paru avoir réussi et être définitivement assu- 
rés ont pu et dû avoir à souffrir plus ou moins des intempéries violentes en 
froids extrêmes, sécheresses, ouragans, etc., qui ont signalé plusieurs des 
années subséquentes. Mais la même cause d’atténuation existerait pour le 
total incomparablement plus faible sur lequel s'appuie l'argumentation du 
commentateur, en vue de faire ressortir la prétendue impuissance de la 
législation antérieure à 1882. 
XIV 
33 
