LES CYNIPIDES ET LEURS GALLES. 
545 
pour perpétuer l’espèce? Les générations agames ou par- 
tliénogénétiques issues de certaines galles ont-elles une 
relation quelconque avec les générations sexuées sorties 
de galles d’une autre forme que les premières? 
Voyons comment a procédé Adler pour arriver à la solu- 
tion de cet étrange problème. Cédons-lui un instant la 
parole : 
« Pour que les expériences donnent des résultats 
certains et indiscutables, dit-il, il est indispensable 
d’adopter une méthode qui offre toute garantie contre une 
erreur possible. 
» Ce n’est que quand toute l’évolution, depuis la ponte 
de l’œuf jusqu’à l’achèvement de la galle, a été observée 
qu’on peut en donner l’histoire comme certaine. Mais il y 
a une difficulté particulière: c’est que la phase de l’évolu- 
tion la plus importante se dérobe tout à fait à l’observation, 
puisque les œufs de la guêpe sont insérés profondément, 
soit dans le bourgeon, soit dans d’autres organes du chêne. 
Une étude directe des œufs pondus doit nécessairement 
aussi entraîner leur destruction. On est donc conduit 
forcément à une observation indirecte. Quand, par exemple, 
une guêpe pond ses œufs dans un bourgeon, on pourra 
arriver à savoir exactement quelle galle il en résulte, si 
on a le soin d’empècher que le même bourgeon puisse être 
piqué, soit avant, soit après, par une autre guêpe. Les 
essais d’élevage doivent donc être établis de manière à ce 
chaque espèce puisse être observée isolément dans l’acte 
de la ponte. 
» Pour cela, j’ai planté en vases un certain nombre de 
petits chênes. Chaque vase a son numéro d’ordre respectif, 
et chacun sert pour l’élevage de guêpes de la même espèce. 
Ces essais se faisaient en chambre : quand j’avais mis 
quelques guêpes sur le petit arbre, j’attendais jusqu’à ce 
qu’elles se missent à piquer les bourgeons ; les bourgeons 
piqués sûrement étaient marqués d’un fil lié au-dessous. 
Naturellement, il n était pas possible de rester des heures 
