REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
673 
teinte jaune de l’espace environnant. Le soir nous perdons la notion 
du blanc, et nous commuons à estimer blanc ce qui a cette teinte à la 
lumière du soleil, pourvu que la couleur due à la lumière artificielle ne 
s’éloigne pas trop de la couleur blanche. Il est donc possible de voir 
jaune et d’estimer indûment qu’on voit blanc. 
Le contraste simultané est un phénomène du même genre. Dans 
les cas où il se présente, il est aisé de voir qu’on se met dans les con- 
ditions voulues pour avoir une illusion. Quoique la couleur, réfléchie ou 
réfractée, qui donne naissance au phénomène soit rouge, on sait 
cependant que le fond est par lui-même blanc, et les jeux de lumière 
instruisent assez l’observateur qu’il n’a pas affaire à la couleur propre 
du fond, mais à une couleur surajoutée. Cette persuasion fait qu’on 
atténue involontairement la nouvelle teinte, qu’on l’estime plus blanche 
qu’elle ne l’est réellement. On lui enlève donc du rouge. D’un autre 
côté cependant, le faux jugement qu’on porte sur le fond n’altère pas 
pour l’œil la différence qui existe entre la teinte du fond et celle de la 
carte. Cette différence est en réalité celle d’un certain ton de rouge au 
ton gris que la carte doit à la lumière diffuse du jour ; mais puis- 
qu’on a enlevé du rouge au fond, il faut, si l’on ne veut pas altérer la 
différence, enlever également du rouge à la carte. Celle-ci doit donc 
être estimée plus ou moins verdâtre, puisque le gris privé de ses 
rayons rouges donne du vert. 
Qu’on ait diminué la teinte rouge du fond, ce n’est pas une hypo- 
thèse gratuite : car si on le recouvre d’une feuille de carton blanc 
percée d’une ouverture, la portion visible à travers l’ouverture apparaît 
aussitôt beaucoup plus rouge. Et faisons à ce propos une remarque 
qui confirme singulièrement notre théorie. Les conditions physiques 
de contraste entre la portion rouge visible et les parties environnantes 
du carton blanc sont les mêmes qui existaient auparavant entre le fond 
rouge et la carte blanche. De part et d’autre c’est du rouge et du gris 
juxtaposé. Il y a donc aussi identité dans les impressions rétiniennes, 
et cependant dans le second cas le rouge s’accentue et le carton blanc, 
bien loin d’apparaître manifestement bleu verdâtre, possède à peine une 
légère teinte bleuâtre. Comment méconnaître ici l’intervention du 
jugement ? Si l’on nous demande d’où viennent ces différences dans 
l’estimation, voici notre réponse : Le champ rouge visible à travers 
l’ouverture est considérablement réduit ; les jeux de lumière sur une 
plage aussi étroite sont moins manifestes, et ne nous font plus perce- 
voir aussi nettement que le rouge est dû à une lumière transmise. 
ISous estimons donc cette couleur à peu près à son véritable ton. et il 
