INSECTES ORTHOPTERES. 
289 
Genre HETEROVATES, Sauss. 
Heterovates , Sauss. Mélang. orthopt. II, p. 85. 
Mâles inconnus. — Couleur verte. 
Tête petite, peu large; yeux bombés en avant; écusson facial transversal; front 
mutique un peu concave, sillonné; vertex comprimé; ocelles assez gros. — An- 
tennes 9 courtes, capillaires; dC. . ? 
Prothorax long, peu caréné, tuberculé; sa dilatation courte, en carré placé 
en losange; le col ayant ses bords parallèles et arrondis à T extrémité, comme 
chez les Vates. 
Organes du vol atteignant ou dépassant l’extrémité de l’abdomen, larges. — 
Élytres plus ou moins opaques chez les femelles, le champ marginal seul très- 
opaque. — Ailes longues, barrées de bandes jaunes; le bord antérieur droit; 
le champ antérieur étroit; la veine discoïdale simple ou bifurquée. 
Pattes antérieures très-longues et grêles; les cuisses un peu arquées. Pattes 
des 2 e et 3 e paires courtes, non comprimées; cuisses portant à l’extrémité un 
seul lobe foliacé; tibias multicarénés , les carènes garnies de petits poils couchés. 
Abdomen fusiforme; plaque suranale courte et transversale; cerci cylindriques. 
Ce type rappelle les formes des Vates, surtout par le prothorax et les pattes 
antérieures. 11 en diffère par sa tête, dont le front est mutique et excavé, par ses 
pattes des 2 e et 3 e paires, qui sont autrement construites, par la structure des 
ailes et par la présence des tubercules du prothorax. 
1. Heterovates pardalina, Sauss. 
Viridis; prothorace longissimo , sparse nigro-granulato , in parte supra-coxali tuberculis à instructo, margi- 
nibus crasse dentatis; elytris ovatis, mridi-coriaceis , margine antico valde arcuato, disco mgro-maculoso , liyalino- 
punctato, margine suturali hyalino; alis hyalinis, omnino jlavo-f asciatis , apice, basi margmeque antico flavis; 
pedibus fusco-fasciatis , anticis gracilhmis; reliquis brevibus femoribus apice unilobatis. 9. 
Heterovates pardalina, Sauss. Mélang. orthopt. Il, /i“ fasc. 85, i , pl. IX, fig. 32, 9. 
Longueur du corps 9 5 1 ,nm 
Longueur du prothorax a 3 
Largeur de sa dilatation 6,6 
Longueur de l’élytre 9 27 - 28 " 
Largeur de l’élytre 10 
Largeur du champ marginal.. . 3,2 
9. Verte. Tête peu large; yeux très-bombés, faisant saillie en avant; écusson facial 
