96 
* 
ciertas arañitas que atraídas por la mielecilla 
de que está untada la planta, manchan ésta. 
Pero el mal no proviene de que los arácnides 
de que tratamos sean los que atacan la planta, 
sino del estado morboso en que se encuentra, 
que extravasándose la sávia obstruye los esto- 
mas, y dificulta por consecuencia la respiración 
y alimentación de las extremidades de la planta. 
Generalmente el vulgo llama ehahuiztle á las 
manchas que aparecen en las hojas, y supone 
que son originadas por las arañitas de que he- 
mos hablado. 
Chahuiztle . — El chuhuiztle es una enfermedad 
producida por un organismo parietal que los 
botánicos llaman Pucciniá Mayáis, Qarr. 
El chahuiztle del maíz es muy semejante al 
chahuiztle del trigo; sin embargo, específica- 
mente es distinto. INTo crece sobre los órganos 
florales según se ha observado, sólo se desarro- 
lla en el follaje, donde aparece en forma de pe- 
queñas pústulas. A mediados del verano éstas 
comienzan á salir en ambas caras de las hojas: 
al principio están cubiertas con la epidermis y 
tienen un color blanquizco, mas éstas pronto se 
desarrollan y la rompen, y en cuyas márgenes 
desgarradas pueden verse, quedando las pús- 
tulas descubiertas y al mismo tiempo las espo- 
