VI 
INTRODUCTION. 
las ciencias en Europa, apresurose a rodear al apostol de los recientes descubrimientos 
j teorias del ilustre Linneo, y de estos jovenes no pocos alcanzaron merecida fama en 
la botanica, tales como Mocino, Maldonado, Bustamante, Cervantes liijo, Larreategui, 
Bernal, Pena y Monroy. 
Pronto descollo entre los discipulos de Cervantes el joven medico Jose Mocino, na- 
tural de Temascaltepec, poblacion del actual Estado de Mexico. Todavia en esa epoca, 
los sentimientos dominantes en las colonias espanolas presentaban a la imagination del 
nino, la sotana del clerigo 6 el habito del fraile como el porvenir mas apetcciblc, y no 
es por eso extrano que Mocino en su adolescencia pensara en abrazar el estado eclesias- 
tico, haciendo sus estudios en el Seminario Tridentino de la Capital, y sobresaliendo 
desde entonces por su extraordinaria inteligencia, pues segun las palabras de Beristain 
en su Biblioteca, “habria sido singular en todas las ciencias, si como emprendio el es- 
tudio de todas, hubiera seguido cultivandolas.” 1 
Pei o no obstante la doble muralla que en Espana y en sus colonias liabia opuesto 
la Inquisition al paso de las ideas modernas, se habian infiltrado estas en la America, 
y el j° ven seminarista, disgustado del esteril ergotismo de la escolastica, dedicose con 
predilection al estudio de la Medicina y de las Ciencias naturales, e initio su carrera co- 
laborando con el sabio Alzate en la abierta hostilidad que liabia declarado en las Grace- 
cetas cle Literatura al escolasticismo monacal, al que persiguio Mocino, ademas de sus 
escntos serios, con los punzantes epigramas que le inspiraba su caracter festivo. 2 
Los miembros de la Expedition, justos apreciadores del merito de Mocino, concep- 
tuando que tendrian un digno e inteligente colaborador en el joven naturalista, le admi- 
tieron en su seno, juntamente con el notable dibujante D. Atanasio Echeverria, natural 
tambien de Mexico, no ajeno a la botanica y zoologia, y que por lo mismo, a su talento 
artistico anadia la observation cientifica de los objetos que reprodujo su pincel. 3 
Correspondiendo Mocino a la distincion que en el se liabia becho, consagro su vida 
desde entonces a la empresa de formar la primera colection cientifica de los vegetales 
c e exico: En sus lejanas peregrinaciones llego hasta Guatemala, cuya flora escribio 
e so o; recorre en compafiia de Castillo la region occidental, internandose hasta la sie- 
lltin ^ T "d r SOnOI ' a; ViS!U ^ dd 0“ I* -Pi- uni poll 
y . de Guadalajara dirige a Alzate una carta con fecha 14 de Junio de 1791, en 
que piopone la introduction de camellos en el pais. 4 
v . En Se f iembre de 1793 > 1^^ encargo del virrey, transmitido por el Jefe de la Exne- 
c icion, exp oro en compafiia de Echeverria el volcan de San Andres Tuxtla, que liabia 
si 7 de k ™ mbre 
be Candom 11 ’ Bddl ° teca - _ Los dibujos de Echeverria fueron alabados nor P i 
4 Esta paim ^ ^ moires et Souvenirs. ^ ' com petente apreciador A. P. 
Apendicp mi 1 ^ L 0mo los dernas opuscules de Mocino erne hin 1 . 
mo III. pa g somie 'I de <<La Natui 'aleza;” el informe sobre el volerf ° “ 11 J, 1 ' eS0Sj 86 reprodujeron en el 
’ P g ’ u ° 6 de este Kiiemo periodico, Volcan de Tllxtla se encuentra en el to- 
