ADYE R T E N CIAS. 
1 :1 La obra presente, recibida sin designacion de titulo, iue denominada Flora J\Ie- 
xicana on la edicion que publica la Sociodad do Ilistoria Natural de Mexico, titulo que 
se ha conservado en la. edicion de la Secretaria de Fomento; mas es de advertir que la 
obra contiene no solamente la descripcion de las plantas de la Nueva Espaha colonial, 
sino quo tambien las de muchas que son propias de Cuba y Puerto Ilico. 
< 0 %. La misma obra puedo ser considerada como un acopio de niateiiales destmados 
a la formation definitiva de las floras particulares de las diversas regiones de la Ame- 
rica Septentrional que en aquella epoca se encontraban bajo el dominio de Espaha. De 
estas floras, segiin parece, fue ternnnada unicaniente la que con anteiioiidad se ha pu- 
blicado con el titulo de Plantas de Nuem Espana; y aun es casi seguro que esta ultima 
debia recibir su com piemen to en una segunda paite formada de las numeiosas especies 
que no menciona la primera y que se encuentran descritas en la Flo} a Mexicana 6 in- 
cluidas por De Candolle en su Prodromus con la advertencia de que procedian de las 
descripciones, herbario 6 dibujos de Sesse y Mocino. 
3?- V arias plantas aparecen designadas en la Flora Mexicana con nombre diverse 
del que tienen en las Plantas de Nuem Espana; y en estos cases no cabe duda que debe 
prevalecer.la denomination puesta en la ultima de esas obras, por contener, come que- 
da dicho, la elaboracion definitiva de los materials aim imperfectoa de la primitiva. 
En notes puestas al ealce se ha indica.de el cambio de nombre siempre que lm side ob- 
servado en la comparacion que se Mn> de los textos de ambas obras; pm ftcil es que 
algunos <le esos cambios liayan pasado desapeicibidos. 
4» La copia del original existente en Madrid, que ha servido para la presente edi- 
cion, esta plagada de erratas, tanto en la ovtografia comoen la puntuacidn; y en mime- 
ro tan considerable, que por atender a la correecidn de las prineipales pasaron madver- 
tidas no pocas on las Plant™ de Seem Espana; a causa do que urgiendo la conclusion 
de la obra para ser prosentada on la exposiciim de Chicago, no fue dado disponer del 
tiempo indispensable en un trabajo que ha requerido numerosas consultas de obras de 
diverse, o.uieros Respecto de la Flora Mexicana ha side diferente, por cuyo motive es 
