20 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
pour effectuer ce trajet en ce temps, il faut atteler à 
un convoi de quinze voitures une locomotive de telle 
puissance, par exemple de quinze cents chevaux, nous 
faisons de la Dynamique. 
Cette distinction entre Cinématique et Dynamique(l) 
clairement comprise, venons maintenant à l’indication 
de ce qu’on doit entendre par repos et mouvement 
« absolus » et « relatifs ». 
Quand on dit qu’un corps est en repos ou en mouve- 
ment, on sous-entend toujours que ce repos ou ce mou- 
vement est réalisé ou a lieu par rapport à certains 
autres corps (2) : ainsi un objet que nous considérons 
comme immobile n’est en repos que vis-à-vis de la 
Terre; si la Terre possède un mouvement par rapport 
aux étoiles, cet objet n’est pas en repos vis-à-vis de ces 
étoiles, etc. En d’autres termes, en Géométrie et en 
Cinématique on n’observe que des mouvements rela- 
tifs (3). Néanmoins il est commode, dans chaque ques- 
tion de Cinématique ou de Géométrie du mouvement, 
de faire choix d’un système particulier (absolument 
quelconque) d’axes de référence qui, par définition , 
sera regardé ou, mieux, appelé absolument fixe. Ce 
choix reste — nous le répétons — absolument arbi- 
traire. Le mouvement, par rapport à un tel trièdre de 
référence, pourra être dit absolu ; toutefois on ne 
(1) L’une et l’autre sciences sont les branches de la Mécanique ou science 
du mouvement. 
(2) On concevra ceci très bien si l’on songe que nos yeux jugent d'un mou- 
vement par la modification de distances qui séparent des points deux à deux : 
l’estimation d’une distance implique nécessairement la considération simul- 
tanée de deux points, dont l’un doit — en dernière analyse — être pris 
comme origine ou point de repère. 
(3) Voyez, par exemple, plusieurs notes de de Tilly, Mansion, Pasquier, etc., 
dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, tt. XVI, 
XIX. XX, XXIV, XXV, etc., et spécialement t. XXV, pp. 134-13S. Consultez 
aussi E. Pasquier, A propos du pendule île Foucault (Mém. Union Inc.. 
Louvain, 1 103) ; La Terre tourne-t-elle ? (Revue de l’Umv. de Bruxelles, 
1904). 
