ARISTARQUE DE SAMOS 
117 
» Aussi, sachant que les Pythagoriciens avaient 
écarté la Terre du centre du inonde et avaient placé 
là, dans le lieu la plus noble, le plus noble des astres, 
le Soleil, il comprit que l'on réaliserait un tout plus 
harmonieux en échangeant les rôles : en plaçant le 
Soleil immobile au centre et en faisant mouvoir la 
Terre autour du Soleil. Car alors, imitant l'heureuse 
audace de Nicetas (Hicetas), Ecphantus, Héraclide 
et d’autres qui, tout en maintenant la Terre au centre, 
lui accordaient un mouvement de rotation sur elle- 
même , d’Occident en Orient , s’accomplissant en 
24 heures et ramenant la succession du jour et de la 
nuit, notre planète recevrait le rôle de premier moteur, 
et la sphère des fixes et toutes les planètes seraient 
affranchies du mouvement qui semble les emporter 
de l’Orient vers Occident... » 
Ce sont bien là, semble-t-il, les abords du chemin 
qui conduisit Copernic à l'hypothèse de la rotation de 
la Terre et au système héliocentrique (T). Les Pytha- 
goriciens l’ont aidé à y entrer, mais Aristarque qui 
le précédait ne lui fut d’aucun secours. Si Copernic n’a 
pas ignoré son nom, il a douté de sa doctrine. 
III 
La seconde partie du livre de M. Th.-L. Heafii nous 
retiendra moins longtemps. Elle comprend quatre cha- 
pitres : 1. Aristarchus of Samos (pp. 299-316), que 
nous avons rattaché à la première partie. — IL The 
Treatise on Sizes and Distances. History ofthe Text 
and Editions (pp. 317-327). — III. Content of the 
Treatise (pp. 328-336). — IV. Dater Improvements on 
Aristarchus’ s Calculations (pp. 337-350). Viennent en- 
suite Greek Text , Translation and Notes. Comments 
(1) De Revolutionibus, 1. Y, c. Il, 1. I, c. IV. 
