GOMMENT ON DECOUVRE UN BASSIN HOUILLER 247 
vers le Nord, et dont la belle coupe du Rocher St-Pierre 
à Franière montre si clairement la superposition au 
premier. 
La faille d’Ormont a pu être suivie à la surface sur 
plus de seize kilomètres, entre les Roches St-Pierre et 
les environs de Bouffioulx, où les travaux du charbon- 
nage d’Ormont ont montré qu’elle superpose au terrain 
houiller, un massif calcaire dont la continuité avec le 
massif auquel appartiennent les Roches St-Pierre a pu 
être démontrée. On a, pour cette raison, donné au 
massif constituant la lèvre sud de la taille d’Ormont, 
le nom de massif de Bouffioulx. 
Le calcaire de Bouffioulx, dans la vallée d’Acoz, 
dessine un pli anticlinal, dont le noyau est occupé par 
du Viséen inférieur, et au sud duquel apparaît un pli 
synclinal. 
Vers l’Ouest, ce calcaire est mis en contact avec le 
dévonien supérieur, par la faille de Chamborgniau sous 
laquelle il disparaît, et qui limite inférieurement un 
nouveau lambeau de poussée, appelé massif de Lover- 
val : Celui-ci, sur son bord sud, est recouvert à son 
tour par le massif du Midi, reposant sur une troisième 
branche de la grande faille. 
Les phases successives de la production de ce grand 
accident tectonique ont donc été, pour cette région, 
d’abord la faille d’Ormont, puis la faille de Cham- 
borgniau et, en dernier lieu, la faille du Midi. 
M. de Dorlodot, après avoir fait une étude précise et 
détaillée de ces diverses branches, a montré que la 
grande faille du Midi n’est autre chose qu’un faisceau 
de surfaces très faiblement inclinées, appartenant au 
type des chevauchements horizontaux de MM. Heim et 
de Margerie. Ces surfaces, notamment celle de la faille 
d’Ormont, peuvent être ondulées, au point de présenter 
parfois une inclinaison inverse de l’inclinaison générale : 
Ce sont des failles plissées, dont la surface a été défor- 
