274 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Description des instruments nouvellement construits à l’Observa- 
toire impérial. La Bibliothèque Nationale possède l’ouvrage 
entier ; l’Observatoire Royal d’Uccle en a les planches. Ce 
dernier recueil est précédé d’un titre autographe de Verbiest 
reproduit à Péking par le procédé xylographique : Astronomia 
Europaea sub Imperatore Tartaro Sinico Cam-Hy appel lato ex 
timbra in lucem revocata a P. Ferdinando Verbiest Flandro 
Belga Brugensi e Societate Jesu Academicie Astronomicae in 
Iiegia Pekinensi praefecto Anno salutis MDCLXVIII. C’est sur 
l’exemplaire d’Uccle que nous avons fait photographier la vue 
générale de l’Observatoire de Péking et les diverses planches 
d’instruments données dans notre notice. Le P. Van liée repro- 
duit un fac-similé du titre. Il est surtout intéressant comme spé- 
cimen de l’écriture de Verbiest. j’allais dire de sa calligraphie, 
car les autographes de l’auteur sont loin d’être toujours d’une 
main aussi belle. Ils sont néanmoins fort caractéristiques et se 
reconnaissent au premier coup d’œil. 
Le P. Van liée rattache à la Description îles instruments et 
appareils, le Compendium latinum proponens XII posteriores 
Figuras Libri Observationum , necnon priores VIII Figuras 
JÀbri Organici ; mince brochure de format in-folio, dont la 
Bibliothèque Nationale de Paris (N. F. C. n° 4926, 4927 et 4928), 
la Bibliothèque Royale de Belgique (V. 11. 31075) et la Biblio- 
thèque de la Ville d’Anvers (n° 4978; possèdent des exem- 
plaires. Comme le litre l’indique, le Compendium résume ou 
plutôt traduit en latin des extraits de deux ouvrages : la Descrip- 
tion des instruments et appareils et le traité des Observations 
Astronomiques. Le P. Van liée décrit ce dernier au chapitre III 
(n” 5) ; nous y reviendrons. Le Compendium est un autographe 
de Verbiest imprimé à Péking par le procédé xylographique. Il a 
été réédité, moins les planches, par Couplet, au chapitre XII 
(pp. 40-57) de V Astronomia Europaea sub Imperatore Tartaro 
Sinico Cam-Hy appellato ex ambra in lucem revocata... a B. P. 
Verbiest Flandro-Belga e Societate Jesu... Dilingae, typis et 
sumptibus Joannis Caspari Blancard., Bibliopolae Accident ici 
per Joannem Federle. Anno M.DC.LXXXV1I. 
On remarquera l’analogie de ce litre avec celui qui est en tète 
du recueil de planches de l’Observatoire d’Uccle. Ce dernier a 
donné lieu à plusieurs confusions bibliographiques, qu’il serait 
aisé d’éviter désormais en indiquant une bonne fois leur cause. 
L’impression xylographique chinoise a de l’analogie avec notre 
procédé autographique. Dans les deux cas, le texte à imprimer 
