~ REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Bibliothèque Nationale (1), M. Maurice Courant traduit le titre 
chinois de l’opuscule de Verbiest, par Traité du Baromètre. 
11 laut s en tenir à la traduction du P. Van liée ; Thermomètre. 
\j appareil devait évidemment être des plus sensibles aux varia- 
tions de la pression atmosphérique. Mais les applications, aux- 
quelles \ erbiest destine son instrument, prouvent que c’est bien 
un thermomètre et non pas un baromètre qu’il a prétendu 
construire. 
5. Traité de la fonte et du forage des canons. Il fut présenté 
Fig. 2 
Les canons tle Verbiest. D’après une gravure extraite d’un Recueil factice de la Bibliothèque National 
de t aris, contenant les pièces officielles concernant les Européens données sous Kang-H 
(Sect. des Ms. N. f. C., n° 2908, vol. I). Dans 1 original la gravure est formée par deux planche 
séparées et imprimées sur deux pages différentes. Notre reproduction la réduit très fort. 
(1) T. II, p. 192, n os 5662 et 6663. 
