VARIÉTÉS 
297 
» A la première lune de la XXI e année de Kang-Hi (1083), il 
offrit à l’Empereur son Traité sur les Canons, en 26 articles avec 
44 figures (l). 
» La même année (1682), à la seconde lune, Yerbiest accom- 
pagna l’Empereur dans son expédition au delà de la Grande 
Muraille, avec ses instruments astronomiques et géodésiques (2). 
» La 4 e lune de la même année encore, les canons de Yerbiest 
donnèrent la victoire aux troupes fidèles dans les provinces de 
Chensi , Hou-Rwâng et Kiangsi. Les 332 canons excellents et 
foudroyants, fabriqués à différentes reprises par le père, ayant 
aux expériences fait leurs preuves de précision et de solidité, sur 
le rapport favorable du tribunal compétent Yerbiest fut nommé 
premier assesseur au Tribunal suprême des Travaux publics et 
mérita un second degré additionnel. 
» La XXI I e année (1683), en compagnie de Grimaldi, il a suivi 
l’Empereur au nord de la Grande Muraille (3). 
» A la XI e lune de la XXVI e année (1687), Yerbiest fit une 
maladie grave. L’Empereur lui envoya son propre médecin ; 
mais il mourut le XXVIII e jour de la XII e lune (28 janvier 1688), 
en charge. 
» Les lettres de faire part furent présentées à la cour et la 
XXVI e année (1688), à la première lune le monarque envoya 
200 taëls d’argent et 10 rouleaux grand format de soie. 
» Aux funérailles solennelles de la seconde lune l’Empereur se 
fit représenter par un colao et d’autres dignitaires, puis envoya 
le cercueil au delà de la porte Fou-nan. » 
La petite inscription au bas du portrait donne la signature du 
copiste moderne du tableau envoyé en Europe et la date de la 
copie. Ce copiste est un frère coadjuteur, nommé Liéou, très 
habile artiste chinois, descendant d’une vieille famille catholique 
mandarinale. Il date son tableau de 1908 et des ateliers de Tou 
chan ivai. 
VIII . Conclusion. — Dans ce chapitre le P. Van liée nous 
donne le résumé d’une courte notice biographique de Yerbiest, 
écrite en chinois immédiatement après la mort du grand mis- 
sionnaire, et due aux Pères Thomas Periera et Antoine Thomas. 
La Bibliothèque Nationale de Paris en possède un exemplaire 
(1) Voir oh. I, n° 6. 
(2) J'ai raconté en détail dans ma notice (ch. VII pp. 412-420) la grande 
expédition militaire de 1682 dans laquelle Verbiest accompagna l'Empereur 
au delà de la Grande Muraille. 
(3) Voir ma notice, ch. VII, pp. 420-422. 
