376 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
d'autrui. Je garderais à ces trois Seigneurs une dette 
O o 
d’infinie et perpétuelle reconnaissance. 
J’ai parlé de l'envie d’autrui, parce que je sens qu’elle 
a été à tel point dans ce lointain Ami (1), qu’elle l’a porté 
à se dépouiller et à faire profiter autrui de ses propres 
travaux. Et je vois que auprès de ce voisin (2) il est 
parvenu à obscurcir la splendeur de notre antique 
amitié. C’est la seule chose qui me déplaise en eux ; 
car, quant à moi, je suis d’avis que celui qui se désho- 
nore lui-même par une mauvaise action, ne pourrait 
jamais arriver à blesser la réputation d’autrui ; et 
A*. S. a dit sagement que ces gens tournent contre eux- 
mêmes le venin de leur labeur. Laissons les donc sans 
envie dans leur rancune et en échange, que V. S. me 
garde son affection. Il est inutile de recommander à 
V. S., objet de tant de confiance, le secret au sujet des 
choses que j’ai voulu et pu vous confier autrefois ainsi 
que de celles qui sont venues s’y ajouter, afin que 
d’autres en ayant été renseignés ne me préviennent pas. 
En vous priant d’assurer les Illustres Seigneurs 
Moignon et Bochamil de mon respectueux dévouement, 
je reste à jamais, 
de V. S. Illustriss. 
De Florence, le 15 février, de l’an de l’Incarnation 
1668, 
le très humble et très dévoué serviteur et le 
véritable ami. 
V. V. (3). 
(1) Il fait allusion ici à Corelli qu’on soupçonnait d’avoir collaboré au travail 
de Marchetti. 
(2) Il est question ici de Magliabechi, mêlé lui aussi au débat, dont nous 
avons traité très en détail dans notre monographie déjà citée. 
(3) « Al Sig. Bondel Eisa, 15 Febbraio 1668 Ab Incarnatione 
Illustriss. Sig. mio Padron Colendiss. 
Molto opportunamente risolse V. S. Illustrissima di non scrivere ail’ Eccel- 
lentissimo Sig. Colbert intorno a quel suo particolare, se non dopo arrivata a 
Roma, poichè ron la medesima mia libertà, e sotto quella fede da lei promes- 
