LA CAISSE GÉNÉRALE DE RETRAITE 
427 
pourvu qu’il eût une résidence en Belgique et qu'il fût 
indigent. Toutefois, pour en bénéficier, les ouvriers 
nés en 1843, 1844 et 1845 devaient, au préalable, et 
dans certaines conditions, verser une somme de 
18 francs, au moins, à la Caisse de Retraite; cette der- 
nière obligation a été rendue plus aisée à remplir par 
les lois spéciales du 31 décembre 1908 et du 11 mai 1912; 
la dernière a, de plus, permis l’octroi de l’allocation 
aux indigents non ouvriers et en a étendu le bénéfice 
aux personnes nées en 1846, 1847 et 1848. 
La loi accordait la prime de fr. 0,60 par franc 
versé, à concurrence des 24 premiers francs versés, 
aux personnes nées avant 1860. Par la loi du 20 août 
1903, les primes afférentes aux 6 premiers francs 
versés ont été majorées pour ces personnes, suivant un 
barème fixé par catégories d’âges. La loi du 5 juin 1911 
— loi sur les pensions de vieillesse en faveur des 
ouvriers mineurs — a compris les personnes nées 
avant 1871 parmi les bénéficiaires de l’allocation des 
primes pour les 24 premiers francs versés et de la 
majoration de primes pour les 6 premiers francs versés, 
en disposant toutefois que seuls les versements à capital 
abandonné donneraient lieu à cette majoration. 
Enfin, la loi du 10 mai 1900 permit à la Caisse de 
Retraite de rembourser à l’assuré, après l’entrée en 
jouissance de sa rente, la valeur de rachat du capital 
réservé ; elle permit, aussi, avant l’entrée en jouissance, 
d’employer cette valeur à la constitution d’une rente 
temporaire jusqu’à l’entrée en jouissance. Cette dispo- 
sition proposée par la Section centrale de la Chambre 
des Représentants, et qui touchait, dans la seconde de 
ses parties, au problème de l'invalidité, fut combattue 
par le Gouvernement, qui la considérait comme n’en- 
trant pas dans le cadre du projet de loi. Aussi bien, 
elle intéressait le statut organique de la Caisse de 
