LA CAISSE GÉNÉRALE DE RETRAITE 
435 
le versement annuel moyen rapporté au nombre des 
comptes actifs est un meilleur élément d’appréciation 
des résultats de la loi, au point de vue de l’efficacité 
des efforts de prévoyance, que le versement annuel 
moyen rapporté au nombre total des comptes. Or, en 
moyenne, primes comprises, les comptes actifs, sans 
variations sensibles, ont reçu constamment plus de 
22 fr. depuis environ dix ans. 
Matériellement parlant, il ne faut pas amoindrir les 
effets de la loi, ni diminuer le rôle de la Caisse de 
Retraite. Celle-ci, de 1901 à 1912, inclusivement, a 
reçu pour 43 448 882 francs de versements personnels 
à capital abandonné, pour 70 673 417 fr. de versements 
personnels à capital réservé et pour 49 245 437 francs 
de versements de primes. Elle a payé pendant la même 
période pour 22 758 096,21 francs d’arrérages de 
rentes et remboursé pour 3 178 049,40 fr. de capitaux 
réservés et pour 878 041,79 fr. de valeurs de rachat. 
Mais, au fond, ce n’est pas uniquement vis à vis des 
statistiques, et des déductions qu’il est permis plus 
ou moins logiquement d’en tirer, qu’il convient de 
situer la question. La loi du 10 mai 1900 n’a pas 
seulement ouvert une expérience de liberté organisée 
et encouragée, elle a aussi provoqué un énorme effort 
moral et cet effort ne peut pas être vain. En l’espèce, la 
Caisse de Retraite n’est pas une simple vendeuse 
de rentes à prix coûtant, mais, aussi, un instrument de 
propagande, un instrument de préparation à une 
pratique de plus en plus large de la prévoyance. 
Avant la loi du 10 mai 1900, la Caisse de Retraite, 
plus que n’importe quelle autre institution similaire de 
l’étranger, a été cet instrument en Belgique. A leur 
début, les sociétés de retraite ont reçu d’elle l’aide la 
plus précieuse au point de vue de leur organisation et 
de leur fonctionnement, elle leur a prodigué ses avis 
et ses conseils ; ses archives sont pleines de correspon- 
