530 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
alors l’amiral était établi en Portugal depuis plusieurs 
années (1). 
Après Casoni, il faut citer un autre auteur italien, 
Bossi (2), puis le consciencieux Washington lrving (3), 
Roselly de Lorgues, dépourvu de tout sens critique (4), 
Tarducci (5), les éditeurs des Cartas de Indias (6), 
Paz y Melia (7) enfin. D'après M.Vignaud (8), ce der- 
nier fait, l’ingénieuse distinction, que les deux Coullon 
étaient de simples pirates, et il conclut sans hésiter 
qu’on ne navigue pas avec des navires de commerce, 
pendant 23 années consécutives, comme Colomb assure 
l’avoir fait; les pirates seuls tiennent une pareille exis- 
tence ; donc Colomb a été pirate, ce qui d’ailleurs se 
reconnaît à sa cruauté, à son esprit de rapine et à 
l’aisance avec laquelle il parle de réduire les Indiens 
en esclavage ! 
o 
Les campagnes maritimes, attribuées à Christophe 
Colomb avant son établissement en Portugal, sont 
signalées par lui-même et par Las Casas. D’après ce 
dernier, l’amiral ne s’initia pas au métier à l’école des 
Coullon, mais servit sous leurs ordres. De plus, il fit 
campagne pour le roi René et se rendit à Chio. 
A côté d’indications vagues, nous trouvons sous la 
plume de Colomb, un renseignement précieux et pré- 
cis (9). « J’ai été au Levant, au Ponant et sur la route 
(1) Vignaud, Études critiques sur la vie de Colomb avant ses découvertes, 
p. 310. 
(2) Histoire de Christophe Colomb. Paris, 1824. note vu, pp. 102-105. 
(3) History of the life and voyages of Christopher Columbus, London, 
1828, t. 1, p. 20. 
(4) Christophe Colomb, Paris, 1878, t. I, p. 77. 
(5) Vita di Cristoforo Colombo, t. I, chap. II, p. 29. 
(6) Madrid, 1877, in-f°, p. 740 J . 
(7) Cf. la revue El Centenario, 1892. n° 23, pp. 117 et 118. 
(8) Études critiques sur la vie de Colomb, p. 312, note 43. 
(9; Y vi todo el Levante y Poniente ; que dire por ir al camino de Septen- 
trion, que es Inglaterra. Cl. Vignaud, Études critiques sur la vie de Chris- 
tophe Colomb , p. 313, note 45. — Fernand Colomb reproduit ce témoignage. 
Historié, ch. IV, f° 9 v°. 
