REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES 
643 
chinois , coréens , japonais , etc., qui sont à la Bibliothèque Natio- 
nale, M. Maurice Courant décrit l’ouvrage en ces termes (J) : 
« Vie des mathématiciens, avec une préface de Yiien Yiien 
(1799), qui est peut-être l’auteur de l’ouvrage et qui l’a fait 
graver à Yang-tcheou; traitant des mathématiciens chinois 
rangés par époques depuis les temps légendaires jusqu’à la 
dynastie régnante (liv. 1-42), et des étrangers depuis Méton 
jusqu’à Cassini, Képler, etc. (liv. 43-46). d C’est un grand in-8°, 
tiré sur papier blanc, relié en 2 volumes au chiffre de Louis- 
Philippe. 
Dans son introduction (2), M. Mikami est plus affirmatif que 
M. Courant, et regarde Yüen Yiien comme l’auteur de l’ouvrage. 
M. Mikami a probablement raison ; mais à condition d’entendre 
le mot auteur à la mode chinoise. Yüen Yüen s’est fait aider par 
des collaborateurs. 
Les critiques précédentes sont relatives surtout à la première 
partie de l’ouvrage de M. Mikami, l’histoire des mathématiques 
chinoises ; je ne suis guère à même de porter un jugement 
motivé sur la deuxième, l’histoire des mathématiques japonaises. 
Le calcul infinitésimal avant Descartes et Fermât, par 
A. Aubry (3). — M. Aubry conçoit l’histoire des mathématiques 
d’une manière fort différente de M. Enestrom et appartient à 
l’école de M. Zeuthen. Je ne critique pas, je constate, chacune 
des deux méthodes étant à mon avis excellente. Chez M. Aubry 
nous ne trouverons presque pas de renseignements bibliogra- 
phiques. L’auteur a lu les ouvrages dont il nous parle dans Es 
textes originaux et demande à être cru sur parole. Le procédé a 
du bon, mais offre l’inconvénient de rendre le contrôle de cer- 
taines affirmations difficile, parfois même impossible. Il a 
d’autre part le mérite sérieux de ne pas distraire l’attention. 
Ceci dit, voici d’abord si l’on veut une simple chicane, mais 
à laquelle j’attache quelque importance. D’avance je le recon- 
(1) Paris, Leroux, 1900, p. 63; n os 1094-1905. 
(2) P. vi, en note. 
(3 ) Le Calcul infinitésimal avant Descartes et Fermai, par A. Aubry. 
Annaes da academia POLYTECHNICA do porto. Publicados scbra direcçâo 
do F. Gomes Teixeira; t. Vil, Coimbra 1912, pp. 160-185. L’article est écrit 
en français. 
