28 o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
L’illustre historien de l’astronomie admettait le plagiat (1) et 
niait la bonne foi du Jésuite (2). Et cependant la lecture des 
lettres de Scheiner à Velser arrache à sa loyauté cet aveu : 
“ 11 n’y a pas de raison suffisante de taxer Scheiner de plagiat. 
S’il avait une lunette, il a pu voir les taches du soleil; il n’y a pas 
grand mérite à cela „ (3). 
H. Bosmans, S. J. 
VIII 
Le Livre de l’Ascension de l’esprit sur la forme du ciel et 
de la terre. Cours d’astronomie rédigé en 1279 par Grégoire 
Aboulfarag, dit Bar-Hebraeus, publié pour la première fois, 
d’après les manuscrits de Paris, d’Oxford et de Cambridge, par 
F. N au, docteur ès sciences mathématiques, licencié ès sciences 
physiques, diplômé de l’École des Hautes Études. Seconde 
partie, traduction française (4). Un vol in-8" de xxiv-200 pages. 
— Paris, Bouillon, 1900. 
Bar-Hebraeus, célèbre chez les orientalistes, est inconnu 
parmi les géomètres et les astronomes ; présentons-le donc au 
lecteu r. 
Grégoire Aboulfarag, surnommé Bar-Hebraeus, naquit à 
Mélitène, en 1220, et mourut à Maraga en Perse, le 20 juillet 
1280. Son père, riche médecin, lui fit donner une brillante édu- 
cation. Le jeune Bar-Hebraeus y aborda toutes les sciences, 
rhétorique, médecine, philosophie, théologie. Le 10 septembre 
1240, âgé de vingt ans seulement, il fut consacré évêque mono- 
ph ysite de Goubos, près de Mélitène. Transféré l’année suivante 
à Lakabin, non loin de Goubos, il n’y resta que cinq ans, puis 
passa au siège épiscopal d’Alep. Eu 1200, il entra, comme 
médecin, au service du roi des Mogols ; enfin, il fut nommé 
primat d’Orient, en 1204. 
Sa charge de primat l’obligea à de nombreux voyages. Mais 
(1) Op.cit., p. 633. 
(2) Op. cit., p. 633. 
(3) Op. cit., p. 631. 
(4) La première partie, texte syriaque, forme un volume à part; 
je suis incompétent pour la juger. Les deux volumes réunis composent 
le 121 e fascicule de la Bibliothèque de l’École des Hautes Études. 
