BIBLIOGRAPHIE. 
285 
simples ; par exemple, celles (les pages 181 à 187. Pourquoi u’y 
avoir pas ajouté deux figures avec des lettres ? Ces lettres sont, 
il est vrai, aisées à suppléer sur les figures du texte ; encore en 
faut-il l’habitude et ne peut -011 guère la supposer chez tout le 
monde. Il n’est pas toujours bon de fuir le reproche de paraître 
prolixe. M. Nallino a donné l’exemple du contraire dans son 
édition de VOpus Astronomicum d’Alhategnius. On 11 e saurait 
trop l’en féliciter ni trop engager les auteurs de travaux ana- 
logues à l’imiter. 
Pour terminer ce compte rendu, il me resterait à anatyser le 
fond lui-même du Livre de l’Ascension de l'esprit sur la forme 
du ciel et de la terre, mais ici je suis bien obligé de dire au lec- 
teur : prenez en mains le volume et étudiez-le. Impossible en 
quelques pages de le faire suffisamment connaître à ceux qui 
ne seraient pas au courant de l’histoire de l’astronomie grecque ; 
il me faudrait transcrire une bonne partie de l’ouvrage. Mais 
aux historiens je rappellerai que Bar-Hebraeus n’est pas astro- 
nome de profession. Il n’a pas contribué à l’avancement de 
l’astronomie. C’est un érudit très intelligent, très bien informé, 
très utile à lire, par conséquent, pour connaître l'état de la 
science à son époque. Cette remarque faite, un résumé de la 
table des matières donnera une idée du contenu du volume. 
Première partie. Sur la forme du ciel. Chapitre l. Théories 
préliminaires. Chapitre 2. Sur les intersphères du soleil. Cha- 
pitre 3. Des intersphères de la lune. Chapitre 4. Des sphères de 
quatre planètes ; les trois supérieures et Vénus. Chapitre 5. Des 
sphères de Mercure. Chapitre 6. Latitude des planètes. Cha- 
pitre 7. Propriétés des astres causées par leurs positions appa- 
rentes (vues de la terre) ou par leurs positions relatives. Cha- 
pitre 8. Des décans, c’est-à-dire des étoiles fixes. 
Seconde partie. Sur la forme de la terre et les phénomènes 
célestes qui s'y rapportent. Chapitre 1. Division de la terre, des 
mers, des îles et des fleuves. Chapitre 2. Diversité de l’aspect du 
ciel aux divers lieux de la terre. Chapitre 3. Des ascensions et 
de leurs propriétés. Chapitre 4. Des ombres. Chapitre 5. Diverses 
mesures du temps. Chapitre 6. Mesure de la distance des astres 
à la terre. Chapitre 7. Grandeur des astres par rapport à la 
terre. 
H. Bosmans, S. J. 
