ORIENTAUX ET OCCIDENTAUX EN ESPAGNE 
AUX TEMPS PRÉHISTORIQUES 
Dans la livraison d’octobre 1893 de cette Revue ( 1 ), 
j’ai rendu compte d’une série de découvertes relatives à 
l’époque néolithique en Espagne. J’en déduisais l’existence 
de très anciennes relations avec les peuples de l’Est 
méditerranéen. De nouvelles trouvailles m’ont permis de 
donner aux faits une précision que je n’aurais pu espérer, 
et de déterminer la part qu’on peut attribuer à l’Orient 
et à l’Occident dans les civilisations qui se sont succédé 
en Espagne. 
Pour bien comprendre l’époque néolithique, il est 
nécessaire d’étudier en même temps toute la suite de 
l’histoire du pays ; celle-ci en effet n’est pas une série 
incohérente d’événements : ses chapitres s’enchaînent l’un 
à l’autre, s’expliquent l’un par l’autre ; tel épisode histo- 
rique n’est que le recommencement d’un autre, qui semble 
perdu dans les temps préhistoriques, et sa connaissance 
permet de restituer ce dernier à l’histoire. De même, nous 
devons revoir avec soin les plus anciennes traditions 
relatives au pays. Si, faisant abstraction d’idées précon- 
çues, nous cherchons à traduire leur enseignement et 
celui des fouilles en une langue commune, nous constate- 
rons qu’ils se complètent d’une façon étonnante, et nous 
aurons produit une source de lumière. 
C’est vers ce but que tendent mes efforts. 
(1) Revue des Quest. scient., t. XXXIV. pp. 489-56:2. 
III* SÉRIE. T. X. 
54 
