B. Quijada. — CATÁLOGO Dk LOS PECES CHILENOS I ES'l'RANJEROS 
49 
Fam. XIPHIID.-E.— JÍFIDOS 
97. *Xiphias gladius, L. — Ei. Pez-espada o Albacora. 
— Chile. 
98. *Histiophorus audax, Ph. — El Pez-Aguja. — Chile 
Lo que hai de mas notable en los Jífidos — del griego xiphías: Centro del salón 
espada — es la forma de su mandíbula superior, prolongada en 
lámina fuerte, cortante i puntiaguda. 
— El Pez-espada o Xiphias gladius ( 1 ) es un gran pez comesti- 
ble que se halla en todos los mares. 
Alcanza a 6 i 8 metros de lonjitud i su espada llega a ser tan 
larga como la mitad de su cuerpo. 
Su piel es crasa i no se conoce que tenga escamas. 
Acomete a los peces mayores i es mui temible para los pes- 
cadores. 
Se pesca con arpón. Nuestro Museo posee dos ejemplares ) 
cT i $, traídos de Iquique, donde le dan el nombre de Albacora. 
No se enumera entre los peces chilenos en la ictiolojía de 
Chile de la obra de Gay. 
— El Pez-aguja tiene su mandíbula superior prolongada en 
una especie de pico semejante a una aguja. 
Cuando nada deja ver fuera del agua sólo la rama superior 
de la aleta caudal, recostando la aleta dorsal en el surco corres- 
pondiente del dorso; el Pez-espada al contrario, muestra esta 
aleta fuera del agua como la caudal, de modo que es fácil dis. 
tinguir las dos especies de léjos 
Nuestro Museo tiene también dos ejemplares, J i 5, pesca- 
dos en la costa de Tarapacá. 
Fam. GOBIDJE. — Góbidos 
99. Gobius lesueurii, Risso. — El Gobio.- — Nápoles. 
100. Gobius minutus, Gm. — El Gobio.— Nápoles. 
1 Del latín gladius: espada. 
4 
