loo 
BOLEtIN DEL. MI SEO NACIONAL 
DESCRIPTION D UN NOUVEAU GENRE ET D UNE 
NOUVELLE ESPÉCE 
DE 
CYNIPIDE DU CHILI 
PAR 
JEAN BRÉTHES 
Entomologiste au Musée National (B. Aires) 
Charipsella Brkthes, n. gen. 
Ab Alloxista Fórst. et Phaenoglyphide Fórst. próxima. Mesonoto Uncís 
parapsidalibus anticem versus pene notatis, alis eorporc longioribus , cellula 
radial/ margine eostali haiid n otato . scutello convexo antice foveis 2 munito. 
Les ligues parapsidales du mésonotum sont a peine marquées vers 
l’avant par deux ligues coartes et enfoncées. Comme dans le reste de la 
SQiis-famille, le corps est sans sculpture, les antennes de 13 articles, légére- 
ment grossies vers l'extremité et á peu prés de la longueur dn corps. Le 
scutellum est convexe, séparé du mésonotum par une suture transverse et 
á l’avant il porte deux fovéoles. Le segment médiaire est légérement velu. 
Les ailes sont un peu plus longues que le corps, la cellula radíale ouverte au 
bord costal, la veine cubitale paraissant venir de la base de la veine basale, 
sans aréole; l'abdomeu est court, oviforme, le 2 e segment occupant la moi- 
tié de l abdomen et un peu velu a l'avant. 
Typus: Charipsella Le vi gata Bréthes, n. sp. 
Charipsella laevigata Bréthes, X. SP. 
5 Xigra. polita. antcnnis artieulis j ( 6 ) primis pedibusque testaeeo-fer- 
rugineis, a/is hyalinis. Long.: / mm. Antennac: 1 mm. Alae: 1.20 mm. 
