Porter. — dos cóccidos nuevos para chile 
3 6 3 
DOS CÓCCIDOS NUEVOS PARA CHILE 
POR EL 
Prof. Cárlos E. PORTER, C. M. Z. S., F. E. S. 
Creo de interes, para las personas que se ocupan de insectos perjudi- 
ciales, dejar constancia, por medio de esta breve nota preliminar, del ha- 
llazgo que, en mis últimas escursiones al sur del pais (provincia de Malleco), 
he hecho de dos especies de Rincotos de la familia Coccidae. Una de estas 
especies es nueva sólo para nuestro pais i aun para la América del Sur; la 
otra es nueva para la ciencia. 
i. — Asterolecanium variolosum (Ratz) 
Ante todo, he aquí la sinonimia de la especie 
1870. — Coccus variolosum Ratz, Tharander Jahrbuch, p. 187. 
1882. — Lecanium quercus ALTUM, Forstzool., III, pt. 2, p. 365. 
1887. — Asterolecanium variolosum HaGEN, Can. Entom., XIX, p. 60. 
1895. - — Asterodiaspis quercicola SlGN., Lehrb. der Mitth. Forstins, p. 1252. 
1896. — Asterodiaspis variolosum Dansk, Forstzool., p. 395. 
1897. — Coccus quercicola ECKST, Forstzool., p. 556. 
1899. — Asterolecanium variolosum Ckll., Proc. Ac. Nat. Se. Philad., p. 
269. 
1901. — Asterolecanium variolosum KlNG, Can. Entom., XXXIII, p. 193. 
1901. — Asterolecanium variolosum Felt, Bull. N. Y. State Mus., vol. 9, 
P- 355 - 
1903. — Asterolecanium variolosum FERNALD, Cat. Cocc. W., p. 53. 
1905. — Asterolecanium variolosum BRITTON, Conn. Agr. Exp. Sta., Bull. 
1 5 1 , P- 4 . 2. 
