364 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
1905. — Aster ole canium variolosum Felt, 591b. An. Rep. N. Y. State 
Mus., Yol. III, p. 329, pl. 12, fig. 5. 
1912. — Asterolecanium variolosum LlNDIN'GER, Schildláuse, etc., p. 280. 
Los escudos de esta especie son circulares como en todos los jéneros 
de la sección a que pertenece i tienen aspecto vidrioso o céreo. El color 
es verde-amarillento. Dichos escudos tenían 1,5 a 2 milímetros de diá- 
metro. 
Encontré numerosos ejemplares sobre las hojas i en ramas de una 
encina, cerca de Temuco, II/ 1 913. 
Debo hacer presente que el Asterolecanium variolosum (Ratz) figura 
en la literatura coccidolójica sólo como de Europa, Canadá i de algunas 
rejiones de los Estados Unidos de Norte América, habitando sobre Quercus. 
Su descubrimiento en Chile, i su probable existencia también en otros 
países de Centro i Sud-América, estiende mucho, como se ve, el área de 
dispersión de la especie. 
Este Cóccido, como la gran mayoría de los de la familia, se combate 
por medio de la emulsión de petróleo. 
2.— Dinaspis sp. 
Sobre Maytenus boaria Mol. encontré, en escaso número, otro cócci- 
do del jénero Dinaspis , también en los alrededores de Temuco. 
Agotada la consulta de la abundantísima literatura sobre Cóccidos 
que he logrado reunir en doce años, consideré nueva la especie i la remití 
al distinguido especialista doctor L. Lindinger, quien confirmó mi sospecha, 
prometiéndome enviarme en breve la diagnosis para su publicación en el 
pais. 
Recordaré que el jénero Dinaspis fué creado en 1911 por LEONARDI 
para dos especies de la República Arjentina. 
Santiago, Diciembre de 1913. 
