LA RAGE. 
19 
chaque cas particulier, les preuves qui établissent la rage 
du chien et la pénétration du virus ; malheureusement, 
ces preuves manquent trop souvent. Pélivent-ils, dans ces 
cas, l’humanité leur permet-elle de refuser aux malheu- 
reux qui se présentent le bénéfice d’un traitement qu’ils 
savent efficace s’il est indiqué, et sans danger s’il est inu- 
tile ? Certainement non. Mieux vaut encombrer les statis- 
tiques de faits incomplets, 'qu’une critique sévère.devra un 
jour écarter comme peu probants, que d’avoir à se reprocher 
la mort de quelques malheureux qui n’auraient pu établir, 
par des témoignages certains, l’état sanitaire du chien qui 
les aurait mordus fl). 
Au reste, ce n’est pas M. Pasteur et ceux qui l’assistent 
qu’il faut rendre responsables de l’insuffisance des docu- 
(1) Les patients, lorsqu’ils se présentent, sont reçus par M. Pasteur ou 
un de ses aides, qui prend le nom, l’adresse, demande le certificat du vétéri- 
naire ou du médecin constatant que le chien était enragé, examine les mor- 
sures, et renvoie le nouveau client si elles n’occupent pas une partie décou- 
verte ou si les vêtements n’ont pas été traversés. 
Si la preuve de la rage du chien n'est pas fournie, on ajoute à la feuille 
de statistique un point d’interrogation. 
Les inoculations sont faites tous les jours vers 11 heures du matin par 
M. Grancher. M. Pasteur appelle les malades par séries. Lorsque toute la 
série est entrée dans son cabinet, M. Grancher les inocule et M.’ Pasteur 
les marque à mesure sur sa liste. 
L’inoculation se fait à l’hypochondre,un jour à droite, l’autre jour à gauche, 
et ainsi de suite, pour éviter les accidents possibles consécutifs à l'intro- 
duction du virus. Pour les adultes, on emploie chaque fois une pleine 
seringue de Pravaz (environ 1 cent, cube) de matière virulente ; pour les 
enfants, trois quarts ou une demi-seringue, suivant leur âge. 
Dans une salle voisine du cabinet M. Terrillon fait les pansements que 
nécessitent les morsures. Lorsque des personnes ne peuvent venir à la rue 
d’Ulmà cause de la gravité de leur état, M. Pasteur ou un de ses aides se 
rend auprès d’elles pour leur faire les inoculations. 
Le traitement actuel dure 10 jours. 
Préparation du liquide vaccinal. — Le liquide vaccinal se prépare de la 
façon suivante : Sur une table, dans une pièce où l’air n’est pas trop remué, 
on dispose les flacons à air sec contenant les moelles de lapins rabiques 
destinées à préparer le liquide vaccinal, par ordre de dite. L’aide les 
extrait une à une hors des flacons, à l’aide du fil qui les soutient, les passe 
