LES POPULATIONS DANUBIENNES. 
497 
(febris, fièvre), qui devient en roumain du nord friguri , 
de frigus. M. Xénopol nous apprend que ces anomalies 
montent environ au chiffre de cent. 
M. Pic observe que même la terminologie agricole dif- 
fère dans les deux dialectes. 11 s’ensuit qu’elle a dû prendre 
naissance après la séparation des deux tronçons de la race 
roumaine ; car, si les Macédo-Roumains avaient vécu 
durant des siècles de la vie commune des pasteurs avec les 
Daco-Roumains, comme l’exige la théorie de Roesler, 
n’est-il pas évident que le vocabulaire des deux peuples 
devrait être identique ? 
Dans l’hypothèse de Roesler, le voisinage des Albanais 
ne justifie nullement la présence d’un prétendu fonds de 
mots albanais ou thraces. Pourquoi n’admettrait-on pas 
avec M. Xénopol, que cet élément thrace de la langue daco- 
roumaine provient du peuple gète ou dace que les Ro- 
mains romanisèrent dans la Dacie Trajane ? Car, nous 
l’avons démontré, et c’est une opinion aujourd’hui reçue 
universellement, les Gètes et les Daces étaient, comme les 
Albanais, Thraces d’origine, ou du moins appartenaient à 
la même famille ethnique. Si l’on ne veut pas renoncer à 
cette donnée ethnographique, il est aisé de rendre compte 
de la présence des prétendus éléments albanais de la langue 
roumaine, sans avoir besoin de recourir à la fragile hypo- 
thèse que la langue et la nationalité roumaines se sont 
formées et développées au sud du Danube. 
Nous ne pouvons insister davantage sur ce grand débat 
agité aujourd’hui entre les historiens roumains et plusieurs 
écrivains allemands. Si le dernier mot n’est pas dit, il 
nous paraît cependant que les objections de Roesler et de 
ses partisans ne sont pas de nature à entraîner la convic- 
tion. On y répond d’une manière très suffisante, et l’ethno- 
graphie la plus scrupuleusement scientifique n’a aucune 
raison de rejeter comme une légende la formule populaire 
de l’ethnogénie roumaine. Il demeure établi sur des preuves 
très plausibles que les Roumains sont bien les descendants 
XX 32 
