640 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Le thalpotasimètre. — Une des causes les plus fréquentes des 
explosions de chaudières à vapeur consiste dans la surchauffe de l’eau 
contenue dans ces chaudières : l’eau surchauffée est dans un état 
d’équilibre instable, et peut à un moment donné fournir une quantité 
énorme de vapeur et un accroissement subit de pression. 
Il est donc important de pouvoir être averti d’un excès d’échauf- 
fement de l’eau de la chaudière ou des tôles en contact avec la 
flamme. 
MM. Schœfter et Budenberg ont construit dans ce but un pyro- 
mètre spécial, qu’ils ont appelé « Thalpotasimètre ». L’appareil est 
basé sur ce principe que la tension des vapeurs saturées, c’est-à-dire 
des vapeurs qui restent en communication avec le liquide dont elles 
proviennent, est en rapport constant avec la température du liquide 
et du milieu où ce liquide se trouve. C’est donc un thermomètre à 
tension, un manomètre appliqué à la thermométrie. 
Il peut s’employer non seulement sur les chaudières à vapeur, mais 
encore pour le contrôle de la marche d’autres appareils où la tempé- 
rature ne dépasse pas 750°, tels que les fours à noir animal, à briques, 
à tuiles, à poteries, etc. 
L’instrument consiste essentiellement en un tube métallique fermé 
à l’une de ses extrémités et se terminant à l’autre par un tube re- 
courbé en arc de cercle et également fermé. Cet espace clos renferme 
un liquide, de l’éther pour l’évaluation des basses températures (de 0° 
à un peu plus de 100° C.), de l’eau pour les températures moyennes 
(100° à 300°) et du mercure pour les températures élevées 3G0° à 
750°). Les tubes eux-mêmes sont de métal différent suivant la pres- 
sion intérieure qu’ils auront à supporter : on les prend en cuivre pour 
les petites pressions, en fer ou en acier pour les tensions élevées. 
Pour se servi]' de l’appareil, on met la partie droite du tube en con- 
tact avec l’objet (eau, tôle de chaudière, etc.) dont on veut estimer la 
température. La vapeur produite sous pression par le liquide renfermé 
dans le tube agit sur la partie courbe de celui-ci. en la redressant 
d’autant plus que la tension est plus forte. Le mouvement ainsi 
imprimé à l’extrémité du tube se communique à une aiguille par- 
courant un cadran divisé qui indique la température; et. si l’on 
veut, pour certaines températures, un timbre électrique sonne 
l’alarme. 
Les indications fournies par les tlialpotasimètres à éther, à eau et à 
mercure sont suffisamment exactes pour la pratique industrielle. L’ap- 
pareil à mercure semble particulièrement appelé à rendre de grands 
