28 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
une demi-heure, d’après Miss Lampson. A vrai dire, un 
tel succès nous paraît bien surprenant avec l’emploi d’une 
écriture ' alphabétique. Il serait beaucoup plus vraisem- 
blable avec un langage symbolique ou idéographique, 
comme celui qu’emploient d’abord les religieuses de Larnay . 
L’éducation de Marie Hourtin apparaissait devoir être 
peu facile. Quand elle se sentit abandonnée par les siens, 
elle entra dans une rage qui ne cessa guère, pendant deux 
mois : c’était une agitation effrayante, torsions et roule- 
ments sur le sol, coups de poings appliqués sur la terre, la 
seule chose qu’elle pût facilement toucher ; le tout accom- 
pagné d’affreux aboiements et de cris de désespoir. Chaque 
fois que ses mains pouvaient attraper une personne de 
son entourage, elle tâtait aussitôt la tête, et si, au lieu 
du béguin des autres sourdes-muettes, elle rencontrait la 
coiffe rigide d’une religieuse, elle entrait dans une nou- 
velle colère. 
Certes le terrain était beaucoup moins bien préparé 
que chez Hélène Keller. Voici comment s’y prit la Sœur 
Sainte-Marguerite. Remarquant que Marie avait une par- 
ticulière affection pour un petit couteau de poche apporté 
de chez elle, elle le lui prit. Marie se fâcha. Elle le lui 
rendit un instant et lui mit les mains l’une sur l’autre, 
l’une coupant l’autre, ce qui est le signe abrégé pour 
désigner un couteau chez les sourds-muets, puis elle lui 
reprit l’objet : l’enfant fut irritée, mais dès qu’elle eut 
l'idée de refaire elle-même le signe qui lui avait été 
appris, on lui rendit le couteau définitivement. Le premier 
•pas était fait, et l’enfant apprit assez facilement à associer 
d’autres objets avec les signes correspondants. Au bout 
de peu de temps on en vint à ne rien préparer pour elle 
sur la table du réfectoire, et elle prit l’habitude de deman- 
der par signes ce qui lui était nécessaire (i). 
(I) On trouvera reproduite dans Une âme en prison (p. 102) une lettre 
très intéressante de la Sœur Sainte-Médulle, qui fit l’éducation de Marthe 
Obrecht, autre sourde-aveugle élevée à Larnay ; cette lettre, adressée au 
