3o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
appris, en quarante minutes, à se servir de la machine 
à écrire. Elle se sert en outre de l’écriture anglaise et de 
l’écriture Ballu, écriture typographique en points ; mais 
l’écriture Braille reste la plus commode, toutes les fois 
qu’il s’agit de communiquer avec des initiés. 
Une question intéressante est celle de savoir quel 
mode de langage devient le plus familier, ou mieux le 
plus naturel, et pour cela il semble que le mieux soit 
de s’adresser au langage intérieur et aux rêves. Lauta 
Bridgman ne disposait, croyons-nous, que d’un langage, 
en sorte qu’elle n’avait pas de choix à faire, mais il est 
intéressant de noter que, d’après le D r Lieber, elle tenait, 
étant seule, de longues conversations, parlant avec une 
main et répliquant avec l’autre. Toutefois Stanley Hall, qui 
l’a étudiée personnellement, affirme qu’on la voit quelque- 
fois tout absorbée dans ses réflexions sans qu’il y ait le 
moindre mouvement.de ses mains. 11 dit d’ailleurs que 
ses rêves avaient lieu en langage tactile 
Dans l’annexe sur la personnalité d’Hélène Keller, il 
est parlé de sa mémoire dactyle. En outre, M. Macy 
nous a écrit quelle se parle à elle-même et avec les lèvres 
et avec les doigts : l’observant quand elle pense ou écrit, 
il peut conjecturer sa pensée de façon assurée. Pour Marie 
Heurtin, il n’est question que de mouvements des doigts, 
mais il est intéressant de noter qu’elle emploie également 
la dactylologie et le langage symbolique ou mimique 
pour se parler à elle- même, ce qui semble indiquer qu'il 
n’v a pas eu adoption d’un mode de langage nettement 
préféré, mais choix du plus commode selon les circon- 
stances. Toutefois Sœur Sainte-Marguerite estime que le 
langage mimique reste la langue maternelle, à laquelle on 
ne renonce qu’en cas d’insuffisance. Reproduisons à ce 
sujet les questions posées sur notre demande par cette 
Sœur et les réponses faites par Marie Heurtin et par une 
autre aveugle et sourde, Marthe Obrecht, née en 1 86 5 et 
qui a été également élevée à Larnay. 
