36 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
et cette manière de gouverner est pour moi pleine de 
charmes. Je me sers d’avirons munis de bracelets de cuir 
qui leur font garder leur position entre les taquets, et je 
me rends compte, par la résistance de l’eau, de leur bon 
équilibre. De la même manière je sais si je descends le 
courant ou si je le remonte. J'aime à lutter contre le vent 
et la vague... 
» Je vais m’exposer à faire rire de moi, en avouant que 
j’aime particulièrement le canotage au clair de lune. Je 
ne puis, il est vrai, la voir s’élever au-dessus des pins et 
la suivre tandis quelle escalade le ciel d’un mouvement 
gracieux, versant sa lumière sur notre voie liquide ; mais 
je sais quelle est là, et je ressens l’impression de sa douce 
blancheur. Quand, appuyée sur mes coussins, je laisse 
aller ma main au fil de l’eau, un petit poisson audacieux 
parfois glisse entre mes doigts, et souvent un nénuphar 
les frôle au passage. Il m’arrive aussi, au sortir d’une 
crique ou d’un canal étroit, d’éprouver, tout à coup, l’im- 
pression de l’espace, et je me sens comme enveloppée 
d’une tiédeur lumineuse. Vient-elle des arbres qui rayon- 
neraient ainsi le soir la chaleur accumulée pendant le jour, 
vient-elle de l’eau elle-même l je ne sais (1)... » 
Supprimez une ou deux images visuelles, d’ailleurs 
assez discrètes, et la justesse sera parfaite. 
Hélène Keller tricote, fait du crochet, joue aux échecs 
et aux cartes (celles-ci marquées de symboles de Braille) ; 
elle se plaît à jouer avec les enfants. Mais où l’usage du 
toucher apparaît caractéristique chez elle, c’est pour l’ap- 
préciation de la sculpture. Même en faisant la part de son 
style, son livre contient trop de témoignages à cet égard 
pour qu’on puisse douter de son intelligence de cet art. 
Voici d’abord une déclaration générale contenue dans 
Y Histoire de ma vie : « Les objets et les magasins d’objets 
d’art sont aussi pour moi dès sources de plaisir et d’inspi- 
(I) Pages 146 et 147. 
