ÎOO 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
composé de trois ouvrages. Deux de ces ouvrages, les 
Préludes de l' Harmonie universelle et les Questions théo- 
logiques , physiques, morales et mathématiques étaient des 
écrits originaux du laborieux et fécond religieux ; le 
troisième était formé par les Méchaniques de Galilée, 
traduites d’après un manuscrit italien ( 1 ) ; cet ouvrage est 
beaucoup plus développé que le manuscrit publié par 
M. A. Favaro. 
7° Aucune édition italienne des Méchaniques ne fut 
imprimée du vivant de Galilée. C’est seulement en 1649 
que le chevalier Luca Danesi fit imprimer, à Ravenne, 
l’ouvrage intitulé : Délia Scienza Meccanica , e délia utilità 
che si traggono dagï instrumenti di quella ; opéra del 
Signor Galileo Galilei, con uno frammcnto sopra la forza 
délia percossa (De la Science Mécanique et de l’utilité 
que l’on peut tirer de ses instruments ; œuvre du Seigneur 
Galileo Galilei, avec un fragment sur la force de la per- 
cussion). 
Cet ouvrage présentait, sous une forme plus développée, 
tout ce que contenaient les Méchaniques traduites par 
Mersenne ; il renfermait en outre, comme nous le verrons, 
certaine addition importante. 
Toutes les éditions des œuvres de Galilée comprennent 
ce traité Délia Scienza Meccanica. 
8° En 1 632 , parut à Florence le célèbre Dialogo di 
Galileo Galilei delle due massimi Sistemi del Mondo, il 
Ptolemaico et il Copernicano (Dialogue de Galileo Galilei 
sur les deux grands Systèmes du Monde, le système de 
Ptolémée et le système de Copernic), qui devait, le 22 juin 
1 633 , valoir à son auteur la condamnation du Saint-Office. 
En la seconde journée de ce Dialogue, Galilée est amené 
(I) Les Méchaniques de Galilée, Mathématicien et Ingénieur du Duc de 
Florence, avec plusieurs additions rares et nouvelles, utiles aux Architectes, 
Ingénieurs, Fonteniers, Philosophes et Artisans; traduites de l'italien par 
L. P. M. M. ; à Paris, chez Henry Guenon, rué S. Jacques, près les Jacobins, 
à l’image S. Bernard. MDCXXXIV. 
