1 14 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
distance fixée comme l’on voudra ; on peut, sans aucun 
doute, au moyen de la force donnée, transporter le 
poids donné à la distance donnée, et cela lors même que la 
force donnée serait extrêmement petite ; il suffit pour cela 
de diviser le poids en un grand nombre de parcelles, de 
telle sorte qu’aucune de ces parcelles ne soit supérieure à 
la force dont on disposent de transporter ces parcelles une 
à une ; on aura finalement mené le poids tout entier au 
terme que l’on s’était assigné. Dès lors, à la fin de l’opé- 
ration, on pourra dire avec raison qu’un grand poids a été 
mû et transporté par une force moindre que lui ; mais la 
force aura réitéré à plusieurs reprises le mouvement, et 
parcouru le trajet que le poids considéré, pris dans son 
ensemble, aura parcouru une seule fojs. On voit par là 
que la vitesse de la force surpasse celle du poids autant 
de fois que le poids surpasse la force ; en effet, pendant le 
temps qu’il a fallu à la force mouvante pour parcourir à 
plusieurs reprises l’intervalle qui sépare les deux termes 
du mouvement, le mobile n’a franchi qu’une seule fois cet 
intervalle. Par conséquent, on ne doit pas dire qu’il est 
hors nature qu’une grande résistance soit surmontée par 
une petite force ; dans le cas seulement où une petite force 
transporterait une grande résistance de telle sorte que 
force et résistance cheminent avec la même vitesse, on 
pourrait déclarer que les lois de la nature sont surpassées; 
mais nous affirmons qu’un tel transport est impossible à 
effectuer avec aucune machine réalisée jusqu’ici ou réali- 
sable dans l’avenir. 
« Il arrive parfois que nous disposions de peu de force et 
que nous ayons cependant besoin de transporter un grand 
poids d’un seul bloc et sans le subdiviser en poids plus 
petits. Dans ce cas, il ne faudra pas que notre force par- 
coure le même chemin que le poids ; il faudra qu’elle 
parcoure un chemin qui surpasse le trajet du poids autant 
de fois que le poids surpasse la force. A la fin d’une telle 
opération, nous trouverons que le seul bénéfice que nous 
