BIBLIOGRAPHIE. 
283 
sions. D’une façon absolue, nous ne nions pas celte assertion, 
mais nous l’interprétons certainement d’une autre façon que 
M. Parinaud. Du moment que nous ne disposons que d’une image 
rétinienne, et si nous faisons abstraction de l’accommodation, la 
projection de chaque point n’est déterminée qu’en direction ; 
mais par là-même nous pouvons, en nous guidant instinctivement 
sur la perspective linéaire et autres éléments d’appréciation, 
arrêter chaque projection à une certaine distance, et ainsi l'image 
de projection revêt trois dimensions. Seulement cette qualité 
est, pour ainsi dire, acquise et non inhérente à la projection 
monoculaire de toute image résultant de l’action d’une figure à 
trois dimensions. 
G. Lechalas. 
XVI 
Traité des essais des Matériaux destinés a la Construction 
des Machines. Méthodes, machines instruments de mesure, par 
le Professeur A. Martens, directeur du Laboratoire royal d’es- 
sais de Berlin-Charlottenbourg. Traduit de l’allemand, avec notes 
et annexes, par Pierre Breuil, chef de la section des métaux 
au Laboratoire d'essais du Conservatoire national des Arts et 
Métiers, ancien directeur du Laboratoire d’essais de la compa- 
gnie P. L. M. Encyclopédie Industrielle fondée par Lechalas- 
Deux volumes de 67 1 pages, avec 558 fig.,et un atlas de 31 planches. 
— Paris, Gauthier-Villars. 
L’ouvrage que nous pi’ésentons au lecteur est l’un des plus 
considérables qu’on ait écrits sur l’essai des matériaux. 11 con- 
tient l’exposé complet de toutes les questions se rattachant à 
cette science. Le but de l’auteur a été de fournir au constructeur 
de machines un guide sûr dans le choix des méthodes et des 
appareils d’essais. Aussi ce traité ne donne-t-il pas une simple 
nomenclature des procédés usités et des machines existantes. 
L’auteur s’est attaché surtout à discuter scientifiquement la 
valeur de chaque épreuve et les résultats qu’elle peut fournir au 
praticien. 
Cette étude est le fruit d’une longue pratique et de nom- 
breuses expériences personnelles effectuées par M. Martens dans 
le Laboratoire royal d’essais de Berlin-Charlottenbourg, dont il 
