LES ORIGINES DE LA STATIQUE (,) 
Chapitre XIII 
LA STATIQUE FRANÇAISE — ROBERVAL 
i . — Salomon de Caus — Les premiers écrits du 
P. Mersenne — ' Le Cours mathématique de Pierre 
Herigone 
A la Un du xvi e siècle et au début du xvn e siècle, l’étude 
de la Statique fleurit aux Pays-Bas avec Stevin et en 
Italie avec Galilée ; mais le premier tiers du xvn e siècle 
s’écoule avant qu’aucun écrit important touchant cette 
branche de la science ait été imprimé en langue française. 
Les lecteurs français désireux de s’initier à la Statique 
et à l’Hydrostatique n’avaient guère à leur disposition (2) 
que Les livres de Hierome Cardanus, médecin mil an ois, 
(1) Voir Hevue dfs Questions scientifiques, octobre 1903, p. 405. avril 1904, 
p. 560, juillet 1904, p. 9, octobre 1904, p. 394, et janvier 1905, p. 96. 
(2) Il va sans dire que le latin était familier à tous les hommes de science et 
que, grâce à l’emploi de cette merveilleuse langue uniserselle, les traités com- 
posés à l’étranger étaient aisément lus par les mécaniciens français. Nolam 
ment, les Mêchaniques de Guido-Ubaldo parvinrent de très bonne heure à 
leur connaissance. En 1599, Henri Monaniholius, médecin et professeur de 
mathématiques, compose un commentaire (a) des Questions mécaniques 
d’Aristote. En cet ouvrage, il cite non seulement Cardan et les Exercita- 
tiones de Scaliger, mais encore très fréquemment le traité de Guido-Ubaldo. 
(a) Aristotelis Mechanica grœca, emendala , lalina facta , et com- 
mentariis illustrata ab Henrico Monantholio, medico, et mathematicarum 
artium professore regio, ad Henricum 1111, Galliæ et . Navarræ regem christia- 
nissimum. Parisiis, apud Jeremiam Perier, via Jacobæa, sub signo Bellero- 
phontis. MDXCIX. 
