LES ORIGINES DE LA STATIQUE. 
463 
intitulés de la Subtilité et subtiles inventions , traduis de latin 
en françois par Richard le Blanc. Bien que cet ouvrage 
fût quelque peu vieilli, ils ne laissaient pas, parfois, d’en 
faire bon usage. 
En 161 5 , le Normand Salomon de Caux ou de Caus 
(1576-1630) publie un ouvrage ( 1) dont l’importance pour 
l’histoire de la machine à vapeur a été signalée par Arago. 
En ce livre, un seul auteur moderne est cité (2) comme 
ayant écrit sur la Mécanique, et cet auteur est Cardan. 
C’est à Cardan, d’ailleurs, que sont empruntées en entier 
les notions d’ Hydrostatique et de Statique qui précèdent 
la description des machines inventées ou perfectionnées 
par Salomon de Caus. Celui-ci s’est borné à formuler avec 
ordre et netteté ce que le géomètre astrologue avait 
énoncé pêle-mêle en son livre étrange. 
Ingénieur avant tout, Salomon de Caus remarque 
presque exclusivement, en la Statique de Cardan, la loi 
de l’égalité entre le travail moteur et le travail résistant, 
loi que Cardan lui-même devait sans doute à Léonard de 
Vinci . 
En un levier, par exemple, les poids qui se font équi- 
libre sont inversement proportionnels aux arcs de cercle 
qu’un déplacement virtuel fait décrire à leurs points 
d’application. « Si ceste démonstration ( 3 ) estoit bien 
considérée, plusieurs hommes ne s’abuseroient en la con- 
struction de diverses machines, par lesquelles ils pensent 
faire eslever un grand fardeau par une petite force, ce qui 
est bien possible comme sera démonstré, mais il faut aussi 
que la petite force face davantage de chemin comme a 
esté démonstré par la précédente, et par la présente ie 
(1) Les raisons des forces mouvantes avec diverses machines tant 
utilles que plaisantes aus quelles sont adiomts plusieurs desseings 
de grotes et fontaines, par Salomon île Caus, Ingénieur et architecte de 
son Altesse Palatine Électorale. A Francfort, en la boutique de Jean Norton, 
1613. 
(2) Au fol. i, verso , et au fol. 5, recto. 
(3) Id. ibid., fol. 6, recto. 
