LES ORIGINES DE LA STATIQUE. 
465 
Le pignon à vis, le pressoir donnent encore à Salomon 
deCaus l’occasion de noter l’égalité qui, en toute machine, 
relie le travail moteur au travail résistant. Cette loi est 
empruntée à Cardan ; les exemples sont aussi ceux dont 
le célèbre astrologue a fait usage. 
L’année 1634 marque une date pour l’histoire de la 
Statique en France. En cette même année, parurent trois 
livres propres à révéler aux mécaniciens de notre pays 
les découvertes touchant les Méchaniques qui avaient vu 
le jour en d’autres contrées. 
C’est en 1634, en effet, que B. et A. Elsevier publièrent 
à Leyde les Œuvres mathématiques de Simon Stevin, tra- 
duites, corrigées et augmentées par Albert Girard ; c’est 
en 1634 que Mersenne fit paraître chez Henry Guenon, 
à Paris, les Méchaniques de Galilée ; c’est en 1634. enfin, 
que Pierre Herigone fit imprimer, également à Paris, son 
Cours mathématique . 
La publication simultanée de ces divers ouvrages fut 
le signal et, sans doute, l’occasion d’un mouvement puis- 
sant qui porta l’attention des géomètres français vers les 
lois selon lesquelles les poids se peuvent équilibrer ; solli- 
cites par ces problèmes, ces géomètres produisirent des 
œuvres remarquables qui perfectionnèrent et achevèrent 
les solutions de leurs prédécesseurs. Ainsi naquit cette 
Ecole française de Statique dont les premiers maîtres, 
rivaux l’un de l’autre jusqu’à la passion, furent Roberval 
et Descartes. 
Les livres publiés en i63q par Girard, par Mersenne 
et par Herigone nous font connaître les sources d’ou ce 
courant est issu. 
A sa traduction des Méchaniques de Galilée, Mersenne 
a joint diverses additions - qui seront aussi agréables que 
le reste (1), parce quelles contiennent de nouvelles spécu- 
(1) Les Méchaniques de Galilée, traduites par L. P. &1. M. Espitre (sic) 
à Monsieur de Reffuge, conseiller du Roy au Parlement. 
III e SÉRIE. T. VII. 
50 
