534 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
La Sambre 
avant son entrée en ville et au confluent 
En milligrammes par litre Au cm? 
Matières organiques Nitrates Ammoniaque Chlore Microbes 
(en oxygène) 
Gueule du Loup 
(avant Namur) 
Au Confluent 
7 
3 
5 
127 
35 000 
(en ville) 
8,5 
2 
5 
133 
40 000 
La Meuse 
Abattoir 
Pont du Ijuxem 
4,5 
traces 
5,0 
43 
18 000 
bourg (en aval) 
'2,9 
traces 
traces 
27 
8 500 
Gt'ands Malades 
2,2 
3 
0,0 
25 
6 000 
Beez 
2,4 
2 
0,0 
32 
3 000 
Mar che-les- Darnes 
2,3 
4 
0,0 
22 
5 200 
Procédés d'épuration 
Abordons maintenant, pour y insister davantage, l’ex- 
posé des procédés d’épuration. Nous supposerons que les 
eaux résiduaires que l’on veut soumettre à leur traitement 
ne contiennent pas d'eaux industrielles ; il en est ainsi 
pour Bruxelles, Ostende et Namur. 
Nous avons vu que les eaux résiduaires sont caractéri- 
sées surtout par un excès de substances organiques en 
dissolution et en suspension. Tout procédé d’épuration 
devra donc tendre avant tout à les en débarrasser le plus 
parfaitement possible. Ce but serait atteint si l’on par- 
venait à transformer ces substances de telle façon que les 
produits de cette transformation fussent inoffensifs. Épu- 
rer, dans le sens moderne du mot, ce sera donc désin- 
tégrer la matière organique et la réduire en éléments 
désormais imputrescibles. Voibà l’idéal à poursuivre ; s’il 
est malaisé de l’atteindre, on peut du moins s’en approcher 
en recourant aux procédés que nous allons décrire. 
