l’épuration des eaux résiduaires. 
541 
des eaux résiduaires de la commune d’Aubagne, près de 
Marseille, nécessitée par l’existence sur les rives d’un 
petit cours d’eau, l’Huveaune, d’un hôpital général qui 
y déverse ses eaux usées. L’installation comprend un 
septic tank de 2 ra ,5o de profondeur et de 8 m 2 de sur- 
face, et un lit bactérien aérobie à un seul contact. Elle 
fonctionne régulièrement depuis dix-huit mois. L’effluent 
sort clair et inodore; la dissolution' des matières orga- 
niques parait suffisante, puisque le curage de la fosse 
septique n’a pas encore été nécessaire. 
En traitant du même sujet, M. Dunbar, le savant 
hygiéniste de Hambourg, a émis l’avis qu’il fallait, avant 
de répandre les eaux sur les lits d’oxydation, les débar- 
rasser des matières solides en suspension. On peut, dit-il, 
obtenir ce résultat en recourant à la décantation, à la 
précipitation ou aux fosses septiques ; mais celles-ci 
donnent lieu à des odeurs et à des fermentations putrides, 
et il est préférable d’user le moins possible du septic 
tank. 
Il y aurait donc avantage à décanter ou à précipiter, 
par des réactifs chimiques, avant d’envoyer les eaux aux 
lits bactériens d’oxydation ; et l’installation idéale résul- 
terait ainsi de la combinaison des procédés physiques et 
chimiques avec les procédés bactériologiques. Encore 
n’évite-t-on pas l’accumulation des boues encombrantes 
dont il faudra se débarrasser. 
Le second procédé biologique, l’épuration par épan- 
dage, cherche à y pourvoir. Ici on laisse les microbes 
chez eux, dans leur laboratoire naturel, le sol, et on se 
contente de leur fournir la matière sur laquelle ils doivent 
travailler. C’est le procédé adopté à Paris et à Berlin. 
On l’établit avec ou sans utilisation agricole, suivant que 
l’on cultive ou non les terrains qu ’011 y consacre. 
Voici comment fonctionne le système de Paris. 
Les eaux résiduaires sont amenées, par deux vastes 
