6io 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Cosgaya, O. P.). — « Diccion. Pan- 
gasinan-espanol, aumeDtado, ordena- 
do y reformado. - Manille, 1865, in-fol., 
330 et 121 p. 
[Guillermo Bennâsar, S. J.] — 
u Observationes gramat. sobre la ieng, 
Tiruray. » Manille, 1892, in-8°, 56 p. 
— Id. « Diccion. Tiruray-Espanol. - 
Manille, 1892, in-8°, 201 p. — Id. 
u Diccion. Espan. -Tiruray. » Manille, 
1893, in-8°, 175 p. 
Mateo Gisbert, S. J. — « Dic- 
cion. Bagobo-Espanol. » Manille, 1892, 
in-8°, 64 p. — Id. “ Diccion. Espan,. 
Bagobo. » Manille, 1892, in-8°, 188 p. 
Jacinto Juanmartin, S. J. — 
— Gramâtica de la Ieng. de Maguin- 
danao. » Manille, 1892, in-8°, 110 p. 
— Id. “ Diccionario de la Ieng. de 
Maguindanao.>iIbid.,1893,in-S 0 ,272 p. 
— Id. “ Segunda parte Espanol-moro 
Maguindauao. » 242 p. 
J. Martinez y Sanz, S. J. — 
« Yocab. des Banapa Dialektes... -, 
dans Zeitschr. fur afrik. und océan. 
Sprachen. 1897-1893, pp. 138-155. 
P. Favre, des Miss. Étr. — 
•* Gramm. de la lang. malaise. » 
Vienne-Paris, 1876, in-8°,242p. — Id. 
« Dictionn. franc. -malais. « Vienne- 
Paris, 1880,2 vol. gr.in-g°,931 et 915 p. 
— Id. Dictionn. malais-franç. «Vienne- 
Paris, 1875, 2 vol., gr. in-8°, 916 et 
879 p. — Id. « Dictionn. javanais- 
franc. » Vienne-Paris, 1870, in-8°, 
544 p. — Id “ Gramm. javanaise. » 
Paris, 1866, in-8°, xxxvn-185 p. 
Arn. Van der Velden, S. J. — 
“ Proeve eener spraakleer van de 
Laoreniesche taal. « Batavia, 1900, 
in-8°, 45 p. 
Lamb. Calon, S. J. — « Bijdrage 
tôt de kennis van het dialekt van 
Sikka. « Batavia, in-4°, 77 p. 
Mgr A. Biet. — « Vocabulaire 
Lyssou recueilli à Tsekou. « 1890, 
in- 4°, 21 p. 
P. Guesdon. — « Dictionn. franc. - 
cambodgien (Kkmer). » Ms. déposé à 
la Société de Géographie de Paris. 
H -J.- A. Azémar. Congr. de la 
Miss. — « Dictionn. Stieng. « Saïgon, 
1886. 
Mgr J -B. Pallegoix, des Miss. 
Etr. — “ Grammatica linguae Thai. « 
Bangkok, 1850, in-4°, 243 p. — Id. 
« Dictionarium ling. Thai sive Sia- 
mensis. » Paris, 1854. — 2 e éd. (?) : 
“ Diction. Latinum-Thài. » Bangkok 
(impr.de la Miss. Cathol.), 1897, in-8°, 
992 p. — Id. « Dictionn. siamois- 
franç.-angl. •>, revu par J.-L.Vey (des 
Miss. Etr.). Bangkok (impr. de la Miss. 
Cathol.), 1896, in-4°, lxix-1165 p. 
P Legrand de la Liraye, des 
Miss. Étr. — * Dictionn. élémentaire 
annamite-franç. -, 2 e éd. Paris, 1874, 
gr. in-8°, 262 p. — Id. « Prononcia- 
tion figurée des caractères chinois en 
mandarin-annamite. » Édit, posthume. 
Autogr. Saigon, 1876, in-fol., 426 p. 
H. Dourisboure, des Miss. Étr. 
— « Dictionn. bahuar-franç. précédé de 
notions de gramm. « Hongkong, 1889, 
in-8°, xlv-363 p. 
Mgr Taberd, des Miss. Étr. [d’a- 
près Mgr Pigneaux, des Miss. Étr. -j- 
1799]. — “ Appendix ad dictionarium 
latino - aunamiticum. » Sérampore, 
1838, in-4°. 
Mgr J. -S. Theuzel, des Miss. 
Étr. — <* Dictionar. annamitico-lati- 
num. ex opéré III. et Rev. Taberd... 
recognitum et notabiliter adauctum. « 
Ninh-Pku (impr. de la Miss. 1877, 
in-4°, xxxii-568 |-72 p. 
H. Ravier, des Miss. Étr. — » Dic- 
tionarium latino-annamiticum com- 
pletum et novo ordine dispositum cui 
accedit appendix...- Ibid., 1880, in-4°, 
xii-1270-]-72 p. 
‘ (?) L. Cadière. — - Phonétique 
annamite. « Paris, 1902, in-8°. 
P. Génibrel, des Miss. Étr. — 
- Dictionn. annamite-franç. « (Impr. 
de la Miss.) 
